海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「第二のIMFが来る!今度は次元が違う!予想はしていたが…」の声

記事内容:

コロナ19でグローバル証券市場が急落し、1997年のIMF外国為替危機や2008年の世界的金融危機レベルの経済危機をもたらすとの見方が広がっている。

しかし、過去の危機は金融システムの崩壊で起こった事態であり、今回は実物経済が先に崩れ始めたという点で次元が違う。過去のように機械的な危機の処方箋である「金利引き下げ・財政拡大」では限界があり、政策担当者をさらに困惑させている。

・過去には金融が先に崩壊した… 今では実体経済が先に崩壊

12日政府と金融業界によると、コロナ19事態と過去の金融危機の共通点は、実体経済が急激に萎縮されるという点である。違いは実体経済と金融システムの中でどのようなことがまず崩壊するかである。

IMF外国為替危機、世界的な金融危機は、すべての金融市場に加わった衝撃が実体経済に移って行った。代表的なのは、銀行の支払い危機によるバンクラン(大規模引き出し事態)である。通貨危機当時、外債満期延長に失敗し、国内の流動性供給が途絶えた。金融危機時には、世界第4位の投資銀行だったリーマンブラザーズが負債を返済できず、破産して危機を引き起こした。オ・ソクテSG証券チーフエコノミストは「2008年のような金融危機は、常に繰り返されるため、中央銀行の流動性供給の拡大、国家主導の不良資産買い取りと資本の拡充、総需要を増やすための財政政策などの解決策も定められている」とし「このため、1997年に韓国が通貨危機を抜け出すために選んだ解決策を米国は2008年に同じことをした」と説明した。コロナ19事態は、過去の危機とは反対で、保健問題が世界経済に影響を初めて与えた。金融市場はウイルスの拡散による不確実性を予測するのに失敗しながら、激しい変動を見せているが、世界的な金融決済システム自体にはまだ危機が現実化していない様子だ。

・「今はお金があっても海外旅行に行けない状況」

したがって、過去と現在の原因が異なるので解決策も異なるという指摘が出ている。実際、米国では連邦準備制度(FED)が最新のレートを0.5%ポイント電撃カットし、ドナルド・トランプ大統領が強力な減税案を提示したが、ダウは11日のみで1464.94ポイント(5.86%)下落した。IMFや経済協力開発機構(OECD)が「積極的な財政政策を展開しなさい」と勧告したことより、世界保健機関(WHO)が「コロナ19のパンデミック」を宣言したことの方がより大きな影響を及ぼした。

漢城大学経済学部キム・サンボン教授は「IMFなどの財政政策勧告は、金融危機対応方式であり、実物経済の危機対応方式ではない」とし「政府からの景気浮揚と消費クーポンを配っても、肝心の外出自体ができないので、どうやったら使うことができようか」と述べた。

エコノミストのオ・ソクテは「通貨危機、金融危機時にはとにかくお金があれば、海外旅行に行くことができた」とし「今はいくらお金があっても、旅行自体を行けない状況だ」と述べた。

引用元:https://bit.ly/39Otiub

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  本当にコロナ事態が一日も早く終息することだけを願うだけです。

■  結局また指導者のせいか。

■  大きな危機は静かに来るものだ。あちこちでたくさん騒いで来る危機はフェイクである。

■  史上最も愚かな指導者がいる…

■  過剰な恐怖が問題である。致死率は私たちの国なら…ただの風邪程度ではないか?あまり恐れる必要もないのに…

スポンサーリンク



■  ムン災害が反日運動を扇動しながら言った言葉…「絶対に揺さぶられない国を作ります」。お前が執権した時から、すでに揺れていて今では国が倒れようとしている。

■  IMFの時、世界中は活況を呈していたが、今度は状況が違う。

■  日本の失われた30年をctrl + c、 ctrl + v …

■  世界中でコロナ疲労だ。

■  ムン・ジェインがもたらした結果だ…

■  コロナが終わっても東洋人に対する人種差別はしばらく続くだろう。

■  予想はしていたが…

■  韓国はコロナの前から経済崩壊。国家負債も増加していた。

■  その渦中でも韓国は無能と無知の極致を走るムン・ジェインがいるという事実を忘れないように。

■  KOSPI 1500は行く。

翻訳元:https://bit.ly/39Otiub

『韓国「第二のIMFが来る!今度は次元が違う!予想はしていたが…」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2020/03/13(金) 20:58:25 ID:bf3858442 返信

    コロナが原因で下がっている訳ではないがw

  2. 名前:匿名 投稿日:2020/03/13(金) 20:59:43 ID:ed242b280 返信

    いやIMFは来ないぞ
    前回は日本が保証人的立場になったから支援受けれたが今回ない
    それにギリシアやアルゼンチン支援での失敗が尾を引いてるからな
    まぁジンバブエ程度には生き残れるさ

  3. 名前:匿名 投稿日:2020/03/13(金) 21:06:41 ID:f3ecc3c90 返信

    >日本の失われた30年を~

    その30年有っても3位日本よりかなり下にいる12位韓国ってw

  4. 名前:名無し 投稿日:2020/03/13(金) 21:11:18 ID:ea5b48fb9 返信

    一言で諦めな!w

  5. 名前:匿名 投稿日:2020/03/13(金) 21:22:05 ID:72c3aa72d 返信

    溶けちゃう…
    年金が溶けちゃうよぉぉぉぉ!!

  6. 名前:名無し 投稿日:2020/03/13(金) 21:26:06 ID:5a1a9f961 返信

    IMFはお金がないと何も出来ない!前回は日本とアメリカが出したが、韓国は日本のせいで、IMFになったと騒いだので、日本はもう助けない!アメリカはアメリカンファースト!出す訳ない(笑)

  7. 名前:匿名 投稿日:2020/03/13(金) 21:37:34 ID:d4212f3fb 返信

    IMFも日本も二度と韓国を助けません

  8. 名前:匿名 投稿日:2020/03/13(金) 21:42:40 ID:7aa67de1a 返信

    韓国は終わり。
    今後100年は、いやもう二度と復活はないかも。
    サヨナラ。

  9. 名前:匿名 投稿日:2020/03/13(金) 22:09:07 ID:11efde50c 返信

    木っ端微塵に吹っ飛んでください(^^)

  10. 名前:匿名 投稿日:2020/03/13(金) 22:18:46 ID:529e0c29e 返信

    IMFが来るってwこいつらIMFがなんなのかも理解してないのか
    もう誰も助けないよ。恩を仇で返された日本は絶対に助けないし日本も今は余裕が無いさよなら韓国

  11. 名前:匿名 投稿日:2020/03/13(金) 22:30:04 ID:85d569d38 返信

    今回のコロナ騒動で韓国を助けようとした国があったか?中国がマスクを送ろうか?って言ってくれたか……。前回の通貨危機を助けた日本に恩返しどころか酷い仕打ちばかりしてるのを世界が見てたのでは?当然ウイルスを入れないと言う防疫ではあるが、韓国に冷たいのは……韓国を助けると韓国に酷い目にあわされるってのもあるのでは?今の韓国は超キングボンビーだもんな。身から出た錆び、因果応報、自業自得!

  12. 名前:名無しのILOVEJAPAN 投稿日:2020/03/13(金) 22:36:37 ID:e775cbc1d 返信

    日本が韓国のIMF拒否する!甘えてんじゃねえよ!

  13. 名前:匿名 投稿日:2020/03/13(金) 22:39:11 ID:4edc7fbef 返信

    IMFは来ませんよ、デフォルトが来るだけ。

  14. 名前:匿名 投稿日:2020/03/13(金) 22:49:02 ID:882f0ba6c 返信

    次は無いっていつになったら理解するんだよ
    IMFは韓国を助ける事は無いと宣言してるだろ
    韓国人は前回助けて貰った時に何をしたか忘れたのか?

  15. 名前:匿名 投稿日:2020/03/13(金) 23:23:00 ID:127acfcd5 返信

    NOJAPANつらぬけよ!wwwwww

  16. 名前:匿名 投稿日:2020/03/14(土) 00:08:33 ID:aa4572327 返信

    コイツら呑気だな

  17. 名前:匿名 投稿日:2020/03/14(土) 01:10:33 ID:42461ed51 返信

    いくら来ないって言っても聞かないね 
    真正の他力本願で助けが来ないって選択肢が頭に無いんだろうけど 来ないよね

  18. 名前:匿名 投稿日:2020/03/14(土) 02:01:36 ID:3b4040cb9 返信

    いつになったら、もうIMFは助けないと理解するんだろうか。
    そのものズバリ言われたはずなんだが。
    いやいやご冗談をとか思っているのか。

  19. 名前:匿名 投稿日:2020/03/14(土) 02:30:38 ID:9ff48651f 返信

    それでも数年後には、経済規模で日本を追い越すと思ってる韓国人。w

  20. 名前:匿名 投稿日:2020/03/14(土) 04:39:39 ID:005336925 返信

    IMFがどんなものか理解してないのか?

  21. 名前:匿名 投稿日:2020/03/14(土) 05:42:11 ID:019b28633 返信

    韓国にIMFは来ないから心配するな。
    IMFからの勧告に従わない連中より他を優先するからな。

  22. 名前:匿名 投稿日:2020/03/14(土) 09:34:06 ID:266ee3b7f 返信

    IMFが来てくれる訳ないじゃん…

  23. 名前:匿名 投稿日:2020/03/14(土) 09:55:05 ID:ed1d0a2c2 返信

    2018年IMF出資額
    1位アメリカ 2位日本 3位中国 4位ドイツ 5イギリス
    あの国は上位2国と敵対している状態

    • 名前:匿名 投稿日:2020/03/14(土) 21:32:29 ID:d4cd1a83b 返信

      3,4,5に嫌われてなかったか?

  24. 名前:名無し 投稿日:2020/03/25(水) 13:14:48 ID:1c08a4dc4 返信

    IMFが来るって何?
    IMFが来て危機になったんじゃない
    前回IMFは危機になった韓国を救済したんだぞ
    IMFが救済して、改善項目を指定したが、恩恵だけ受けて指導を無視した韓国
    危機は来るが、もうIMFは来ないよ
    ハゲタカがやってくるだけさ
    ニルバーナは近いぞ解脱するんだ