海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

【速報】韓国「中国が韓国にマスク2万5千枚 寄付!」世界中の人々に謝罪せよ!

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事内容:

記事タイトル:【速報】駐韓中国大使館、ソウル市にKF94マスク2万5000枚寄付

駐韓中国大使館が12日、マスク大乱が起きているソウル市の新型コロナウイルス感染症(コロナ19)に対応するために、KF94マスク2万5000枚を寄付したと発表した。

シン・ハイミン中国大使は朴元淳ソウル市長に送った手紙で「中国のコロナ19状況が最も深刻な時期にソウル市は助けてくれた」とし「中国は助けてくれたソウル市に手を差し伸べたい」と述べた。

シン大使は「「歲寒松柏長毋相忘」(寒い中でも毅然とした松のように末永くお互いの友情を忘れないようにしよう)という言葉のように韓国のコロナ19状況に中国人は気にかけている」と伝えた。

先にソウル市は姉妹都市の北京を始め、中国の12都市に計6億ウォン相当の防疫物品を支援していた。

引用元:https://bit.ly/2xt1ehC

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  私は日本よりも中共が嫌い。

→私はあなたのような親日売国奴が一番嫌いだ。

→日本は30年間苦しめた。中国は1300年間私たちを苦しめ、現在進行形…

→愛国だね。中共が日本よりも悪質だ。

■  250万枚でもなく25万枚でもなく何だって?2万5千枚だと?

スポンサーリンク



■  No china

■  これが速報って。

■  2万5千枚。ふふふふふ。

■  民主党は中国共産党勢力が確実である。

■  6億ウォン支援して、マスク2万5千枚をもらうって。ふふふ。

■  コメントレベルが恥ずかしい。

■  KFって韓国のマスクではないか?ふふふ。

■  迷惑国、中共!世界中の人々に謝罪せよ。

■  メイド・イン・チャイナ。リサイクルが怖い。

翻訳元:https://bit.ly/2xt1ehC