海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

【速報】文大統領「コロナ終息は思ったより時間かかるかも!」←国民に謝罪しろ!の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

韓国メディアは、速報で文大統領が「コロナ終息は思ったより多くの時間がかかるかも。疲弊してはならない」と述べたと報じました。

尚、速報記事のため記事本文はありませんでした。

引用元:https://bit.ly/2QaDxkV

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  すぐに終息されると言ってたのに…

■  思ったより弾劾は速いかもしれない…逃げてはならない。

→中国や北朝鮮に行けば良いでしょう。

→コロナのせいで弾劾されるべきなのか?世界中のトップはみな弾劾されなければならないね(笑)

■  私はあなたに疲れてます。

スポンサーリンク



→名言ですね。

■  最初から中国人を防いでおけば、韓国の国民は死なないで済んだ。

■  セウォル号の船長が判断を誤って船が沈没し、数百人が命を落とした。船長の責任を問い、朴槿恵は弾劾された。ところが今回のコロナの船長は、まさにムン罪人、あなたである。あなたはそもそも無茶な判断で国民を死の淵に追いやる決定を下し、全国民が苦難を経験している。

■  少なくとも国民に申し訳ないという感情は持ってないのか?

■  二日前のムン災害「感染者がこのまま減り続ければ、韓国は防疫の模範事例になる」(笑)ふふふふふ。マジの認知症だ。精神が行ったり来たりしてる。ふふふ。

■  一体いつ終息するんだ。

■  あなたが大統領だというのが本当に恥ずかしいです。

■  頼むから何も言わないで。お願い…

■  コロナよりお前の任期がまだ2年も残っているという事実がもっと恐ろしい。

■  経済破綻を2年半で成し遂げましたね。

■  ムン災害は国民に謝罪しろ!

翻訳元:https://bit.ly/2QaDxkV

『【速報】文大統領「コロナ終息は思ったより時間かかるかも!」←国民に謝罪しろ!の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2020/03/13(金) 18:12:04 ID:ed242b280 返信

    文は早期収束に失敗した現状では騒動を長引かせて選挙延期にもち込むしか生き残れないだろ

  2. 名前:名無し 投稿日:2020/03/13(金) 18:38:39 ID:418827492 返信

    大統領、素敵です。
    韓国、素敵です。
    明日になったら、また終息宣言出しますか?

  3. 名前:匿名 投稿日:2020/03/13(金) 18:54:27 ID:ef5edfe25 返信

    文大統領様が弱気ってヤバいぞ…

  4. 名前:匿名 投稿日:2020/03/14(土) 01:12:09 ID:7d287c53e 返信

    ムンムンってボケてんの?

  5. 名前:匿名 投稿日:2020/03/14(土) 03:38:40 ID:78491fdc0 返信

    終息する事はありえないだろう。インフルを撲滅できない様に。
    夏場は水分量が増えるから感染拡大は止まる。ただ冬になると再拡大する。それの繰り返し。
    季節性インフルと同じ扱いになる。治療法が無い点を除いては。