海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

文大統領「希望ウイルスが必要だ!」←お前がウイルスだ!大韓民国の敵!の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事内容:

文大統領はこの日、SNSを通じてWHOのパンデミック宣言に関連し、「国内的に新型コロナの大火災をコントロールし、これ以上の拡散を防ぎながら鎮火に入ろうとする我々にとっても大きな脅威にならざるをえない」とし「それによる世界経済と韓国経済の打撃も到底語ることはできないだろう」と言及した。

続いて文大統領は「新型コロナを圧倒する希望ウイルスが必要だ」とし「新型コロナウイルスに劣らず猛威を振るう不安ウイルスも防がなければならない」と明らかにした。

文大統領は国民や医療スタッフなどが新型コロナ拡散にうまく対応しているとして激励した。文大統領は「防疫当局と医療スタッフ、そして誰よりも我が国民全員が非常にうまくやってくださっている」とし「思ったよりも多くの時間がかかるかもしれない。皆、疲れないようにしなければならない」と明らかにした。

引用元:https://bit.ly/2TTJPpO

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  あぁ疲れる…家に帰ってください。

■  希望ウイルス?無能政府は弾劾が正解である!

■  こいつは大韓民国の大統領ではなく大韓民国の敵です。

■  お前がウイルスだ。

■  無能指導者は退出が必要だ!

スポンサーリンク



■  精神勝利が素晴らしいね。

■  希望ワクチンが正しい表現ではないか?ウイルスのせいで死んでるのに希望ウイルスって。ふふふ。

■  あなたを見ること自体がストレス。

■  ムン災害ウイルスのみを削除すれば、大韓民国は希望が見える!

■  タイトルを見て吹いたよ。ふふふ。この時代の最高のコメディアンだな。

■  あなたさえいなければ希望が見える。

■  お前が下野するのが希望だ。

■  まだ国民に謝罪しないムン災害。

■  黙って大邱(テグ)に来て遺族の前で跪け。

■  韓半島史上最悪の指導者だな(笑)

翻訳元:https://bit.ly/2W7yp4x

『文大統領「希望ウイルスが必要だ!」←お前がウイルスだ!大韓民国の敵!の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2020/03/13(金) 11:06:42 ID:8ee42a832 返信

    せめてワクチンといえよw

  2. 名前:匿名 投稿日:2020/03/13(金) 11:37:41 ID:1e59bf456 返信

    ウイルスも寄生虫も似たようなもんだな

  3. 名前:匿名 投稿日:2020/03/13(金) 20:14:42 ID:d4212f3fb 返信

    韓国そのものが不幸ウイルス