海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「中国東方航空が韓国人だけ解雇!日本人は正社員化!差別だ!」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事内容:

中国東方航空、韓国人乗務員73人に解雇通知

中国の3大民営航空会社である中国東方航空が事実上、正規職の無期契約制に転換を控えていた韓国人契約乗務員数十人に契約の解除を通知した。航空市場の変化に起因する経営悪化が理由だが、同年入社した日本とイタリア国籍の乗組員は正社員への転換が予定されており、議論が予想される。

航空業界によると、9日中国東方航空は、韓国人の契約乗務員に「航空市場の全体的な変化により、経営が比較的大きな影響を受けた」として今月11日付で契約を解約すると通知した。使用者側は新型コロナウイルス感染症(コロナ19)拡散で韓中路線が打撃を受け、韓国人の契約乗務員をこれ以上雇用することができないという立場を伝えたという。韓国人乗務員は2018年3月12日に入社した73人(14期)であり、正規職転換の三日前に、使用者側から通知を受けた。

イタリア、日本の乗組員などは予定通り正規職転換

突然の契約解除の通知を受けた乗務員は戸惑いを隠せずにいる。中国東方航空は、これまで新規の乗務員を採用し、2年間契約の身分で勤務後、その後、実質的に正規職の無期契約職に転換してきた。中国東方航空側は、契約の通知を出した韓国人乗務員にも最近まで新しい労働契約を締結し、正規職転換を念頭に置いた措置をしていたことが分かった。

ある乗務員は「最近まで会社側から正社員への転換を約束した」とし「先週まで、新入社員の準備のための身体検査のお知らせとユニフォームの申請案内も受けていた。コロナ19が拡散するイタリアや日本など他の国籍の乗務員は、契約失効しておらず、韓国人乗務員の動揺が大きい」と述べた。

同年採用された外国人乗務員は12日、正規職に転換する予定で、今回の解雇通知が国内コロナ19感染者の急増に伴う韓国人恐怖による措置ではないかという分析も出ている

引用元:https://bit.ly/2TH4fnr

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  すごい韓国人差別。

■  解雇の件で中国東方航空に心から感謝します。これから私たちは中国東方航空不買だ。あなたたちの心を教えて頂きありがとうございます。

■  中国旅行の際、中国東方航空での旅行は絶対にやめましょう。

■  NO China

■  一日も静かな日がないね〜

スポンサーリンク



■  これでも韓国の友好国は中国であり、真の友人なのですか?

■  韓国だけイジメだね。

■  これから中国東方航空を利用すれば売国奴だ。

■  中国は韓国を属国と思ってる。反中親米が正解だ。

■  中国は徹底的に日和見主義者だ。

■  原理を理解していないですね…世の中はすべて同じだ…中国は日本のことを物凄く嫌ってるが、それでもアジアで最も認められている国がまさに日本です。中国は日本を無視することができません…これが国格というものですが、外交が一般の人々に影響を与えるのです…中国が韓国と友好的だと装っていたが、韓国は中国共産党の足元の存在であるだけです。ペットであっても犬は犬であるだけ、人ではないんですよ…韓国を犬レベルに落としたのがムン災害です…

■  中国は潜在的な敵国である。

■  中国に忠誠を尽くしたのに…

■  これがチャンケだ。

■  中国大使を招致しないの??

■  わが民族同士、力を合わせて日帝と戦おう!

■  不買運動。

■  それでもムン災害は中国を望んでる〜

翻訳元:https://bit.ly/2TH4fnr

『韓国「中国東方航空が韓国人だけ解雇!日本人は正社員化!差別だ!」の声』へのコメント

  1. 名前:ヒトモドキ 投稿日:2020/03/13(金) 17:01:48 ID:60dfb3bd0 返信

    仕事の評価が低いだけなんじゃないの? 俺も仕事で嫌な仕事させられたら差別だ差別だって喚こうかな? もう来なくて良いよって言われるのがオチなので言わないけどな、、