海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

【速報】韓国「中国が韓国にマスク110万枚 支援決定!恩着せがましい!ノーセンキュー」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事内容:

中国政府が新型コロナウイルス感染症(コロナ19)事態と関連して、韓国に防疫物資を支援すると明らかにしたことが、7日確認された。シン・ハイミン在韓中国大使はキム外交部次官補に会い、このような意思を伝えた。

中国大使館によると、シン・ハイミン大使は前日、ソウル鍾路区外交部庁舎を訪れ、キム次官補と面談した。この席でシン大使はコロナ19が急速に拡散している中で、韓国政府の拡散防止の努力を評価し、これに対して中国が防疫物品を支援したいという立場を明らかにした。

中国側が明らかにした支援物品はN95マスク10万枚と医療用外科マスク100万枚、医療用防護服1万である。また必要に応じて5万人分に相当する感染テストキットも提供可能という立場だ。

これについて外交部は「中国側が医療用物品支援の意思を明らかにしてきたことは事実だ」と明らかにした。中国側の支援を収容するかについては「中央災難安全対策本部などを通じて協議中」と外交部は伝えた。

政府は1月30日にコロナ19に関連して、中国に対して500万ドル規模の人道支援を提供することを決めている。

引用元:https://bit.ly/2TMzUT1

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  国際迷惑国だ。

■  これがなぜ速報なんだ?

■  マスクにウイルスを塗ってるのではないか???ふふふ。

■  ノーセンキュー

■  中国産の不良品を送らないでください。

スポンサーリンク



■  made in china

■  必要ない。中国産は信じられない。

■  千年の永遠の敵、中共とは縁を切るのが正しい。

■  使ったマスクを洗浄し、新しいもののように作って送ることもできますので徹底的に検疫してください。

■  恩着せがましいね。

■  率直に言って、日本が嫌いでも日本の方が中国より百倍も優れている。中国の最終的な目標は、北朝鮮を中国の省に編入させて韓国を中国の衛星国にすることだ。ムン・ジェインよ、知っているのか?

■  1月2月に7億枚のマスクを中国に輸出しておいて、原価150ウォンの医療用マスク100万枚をもらって感謝の涙を流すムン災害クラス。

■  やはり父の国。ふふふ。

■  今日一時間以上、並んでマスクを2枚買ったんだが、これが国か?

翻訳元:https://bit.ly/2TMzUT1