海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

【速報】韓国「日本政府が韓国人の2週間の隔離措置決定!世界中で入国禁止だ!」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事内容:

新型コロナウイルス感染症(コロナ19)が拡散する中で、日本政府は韓国人などの入国制限措置を一層強化することにした。

安倍晋三首相は5日午後開かれたコロナ19対策本部会議で「中国・韓国からの入国者に対して検疫場として指定した場所で2週間待機し、国内の公共交通機関を使用しないことを要請する」と述べたと共同通信は伝えた。

安倍首相はこのような待機措置を9日0時から開始し、まず今月末まで実施すると発表した。安倍首相が言及した「待機」が検疫法に基づく「隔離」措置に該当するかどうか、より緩やかな他の措置なのかはまだ明らかではない。韓国政府もこれと関連し、外交ルートで日本側の説明を聞く予定だと伝えられた。

引用元:https://bit.ly/2TnqE90

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  行かないわ。世界最悪の危険な場所である。

■  世界中で入国禁止される韓国人。ふふふ。中国でも韓国人は忌避対象。ふふふ。

■  海外同胞です。海外の移民審査局で難民扱いされて軽蔑されました。涙が出ます。数ヶ月前の先進国のイメージから難民の境遇に没落して腹が立つというよりは悲しくて涙が出ます。韓民族は勝ちましょう。しかしながら涙が出ます。国のない難民になった気分です。40代後半ですが、久しぶりに泣いています。

■  一体この国の外交はどこへ行ったんだ??

■  私の考えを正直に言うと、日本の決定は当然ではないか?当然の決定を下さない大韓民国政府が奇妙なのだ…

スポンサーリンク



■  (笑)日本がより危険な場所ではないか(笑)

■  韓国は何をしてるんだ。情けない。

■  事実上の入国禁止だね。

■  中国、日本、イタリア、イランの入国を禁止しろ。

■  私たちもこのようにすべきだった。

■  安倍よ、日本は安全ですか?

■  (笑)日本よ、入国制限をずっと長くしてください。オリンピックまで韓国人選手たちの保護をしよう。

■  私たちは日本、中国の奴らを入国時、3週間隔離しろ。

■  日本がより危険。

■  検査もしっかりできずにいる日本の方がより大きな問題なようだが。

■  私たちもチョッパリの入国を制限しなさい。

■  私たちはなぜ入国禁止しないのだろう?

■  韓国国民を今ゴミ扱いしてるんだな!

■  韓国も日本人にそのまま適用だ ^^

翻訳元:https://bit.ly/2TnqE90