海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「文大統領弾劾の国民請願が146万人突破!これが国か?」の声

記事内容:

新型コロナウイルス感染症(コロナ19)事態の責任を問うために、ムン・ジェイン大統領の弾劾を促し、関心を集めた青瓦台国民請願が146万9000人の同意を得て、5日終了した。青瓦台の回答基準である20万人をはるかに超え、歴代二番目に多い参加者を記録したもので、大統領府がこれにどのように答えを出すか注目されている。

青瓦台国民請願掲示板を見ると、先月4日に上がった「ムン・ジェイン大統領の弾劾を促します」というタイトルの請願が146万9023人の参加を最後に、この日の午後、締め切りを終えた。これは「ソウル江西区ネットカフェ殺人事件の被疑者厳罰要求」(119万2049人)請願を超え、「自由韓国党解散請願」(183万1900人)に次ぐ歴代2位の記録である。 この請願を上げた請願人は「今回のコロナ19事態でムン大統領の取り組みは、大韓民国の大統領ではなく、中国の大統領を見ているようだった」とし「韓国ではマスクの価格が急騰し、品薄状態が継続し国民がマスクを購入するのが難しいのに、大統領はマスク300万個を中国に支援しており、マスク価格の高騰にいかなる措置も出していない」と批判した。この請願は政府がマスクの需給に対する緊急措置を出す前上がってきたのだ。

引用元:https://bit.ly/2VTr9cm

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  ムン災害は共産主義者だ!

■  弾劾が答えだ。これが国か?

■  国民の心がこのようなのに大統領府は何故何も言わないのですか?

■  ムン災害を下野しろ。顔を見たくない。

■  私は本当にムン・ジェインが嫌いだ。人権弁護士の仮面をかぶって北の人権について一言も言えず、二重の顔を見せながら韓国の大統領をしているという事実がコメディーだ。

スポンサーリンク



■  世界的恥さらしだ。

■  ムン政権弾劾!

■  現政権は歴代政権の中で最悪である。

■  ムン・ジェイン大統領様、応援します…^^

■  韓国の国民は大統領を弾劾するのが趣味のようだ(笑)

■  私たちの願いはムン災害弾劾〜〜!!!

■  ムン・ジェインの家族が拘束されるよう祈ります。

■  ムン・ジェインは死ぬまで刑務所から出てはならない。

→刑務所で出るメシさえもったいない。北や第3国に追放しましょう。

■  ところで次の大統領が誰になるのかも心配だ。

翻訳元:https://bit.ly/2VTr9cm