海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「脱原発で韓国電力の赤字1兆3000億ウォンを記録!これが国か?」の声!

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事内容:

国内最大の公企業である韓国電力が11年ぶりに最悪の営業損失を記録した。原子力発電の利用率が低調だった上、景気低迷などで電力需要さえ減ったためだ。

韓電は昨年の連結財務諸表基準で1兆3566億ウォンの営業赤字を出したと28日公示した。世界的な金融危機で国際原油価格が1バレル当たり最高150ドルまで上昇した2008年(-2兆7981億ウォン)以降、最もパフォーマンスが低下した。売上高は前年比2.5%減の59兆928億ウォンを記録した。2年連続で株主配当もない。

韓電は脱原発政策の施行前である2016年は営業利益が12兆16億ウォンに達した超優良企業だった。2016年に79.7%であった原発利用率は昨年70.6%に低下した。ジュ・ハンギュ、ソウル大原子核工学科教授は「韓電の原発利用率が例年レベルだったら、2年連続の赤字は避けられた」と指摘した。

韓電は今年の下半期から電気料金の値上げが避けられないという立場だ。韓電が電気料金を1%上げると、国民の負担は約5000億ウォン増える。キム・ビョンイン韓電財務所長は「持続可能な電気料金体系を用意するために、政府と協議中」と述べた。

引用元:https://bit.ly/3cgAS2q

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  弾劾GO〜

■  中国に売るのか?韓電は大韓民国の資産だ。

■  これが国か?

■  無能ムン・ジェインの脱原発政策のせいだ。

■  これでも脱原発のせいではないのか?

スポンサーリンク



■  ムン・ジェインの作品だ。

■  電気料金を上げた瞬間、企業はすべて死ぬ。

■  韓電職員を40%削減してください。

■  損害賠償請求してください。ムン・ジェイン大統領とムン派に。

■  脱原発後の暴風だね。

■  脱脱原発しましょう!

■  中国に韓電を渡そうと準備してるのですか?

■  脱原発政策を出したムン災害を死刑にしろ。

■  一言で馬鹿なのか?常識的に理解できない。

■  大統領一人変わっただけで、こんな結果に…

翻訳元:https://bit.ly/3cgAS2q