海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「韓国の借金が700兆ウォン突破!ポピュリズム政治の現住所」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事内容:

昨年11月末基準の韓国中央政府の債務が1999年の統計開始以来、20年ぶりに700兆ウォンを超えた。

企画財政部の「月刊金融動向」(2020年1月)を見ると、昨年11月末基準の中央政府の債務は704兆5000億ウォンで、前月比で6兆ウォン増えた。中央政府の債務が700兆ウォンを突破したのは20年ぶりのことだ。昨年12月末基準でも700兆ウォンを超えることが確実視される。

昨年1〜11月の統合財政収支は7兆9000億ウォンの赤字で、2009年1〜11月(10兆1000億ウォンの赤字)以来、10年ぶりに赤字幅が最も大きかった。昨年1〜11月の管理財政収支は45兆6000億ウォンの赤字で、2011年1月の統計開始以来最大の赤字幅を記録した。これにより、政府内でも、「昨年8月、政府が補正予算が通過する時点で、当初の予測値(「2018〜2022年国家財政運用計画」)よりも10兆ウォン程度下げ出した年間目標すら達成するのは難しいだろう」という分析が出ている。昨年8月、政府は、昨年の年間統合財政収支は1兆ウォンの黒字、管理財政収支は42兆3000億ウォンの赤字をそれぞれ記録すると修正展望した。

しかし、実際には、昨年の年間統合財政収支と管理財政収支がすべて赤字を記録するものと予想される。昨年の年間統合財政収支が赤字を記録した場合、2009年(17兆6000億ウォンの赤字)以来10年ぶりに初めてだ。昨年は韓国が統合財政収支統計を作成し始めた1999年12月以降、経済危機ではない状況なのに、統合財政収支が年間で赤字を記録する最初の年として記録される可能性が高いという意味である。

今年の状況はさらに不透明だ。政府は「2019〜2023年国家財政運用計画」で、今年の統合財政収支は31兆5000億ウォンの赤字、管理財政収支72兆1000億ウォンの赤字になるため、最初から大規模な「赤字生計計画」を立てた。政府は昨年12月に入ってきた総合不動産税が増えることに最後の期待をかけている。国税庁が昨年12月16日までに納付を通知した総合不動産税の納税義務者は、59万5000人で税額は3兆3471億ウォンだ。人数は前年比で12万9000人(27.7%)、税額は1兆2323億ウォン(58.3%)それぞれ増加した。しかし、総合不動産税の急増でも、財政の健全性の悪化を防ぐには力不足であると思われる。

昨年11月までに国税収入は276兆6000億ウォンで、前年同期比より3兆3000億ウォン減少した。

引用元:https://bit.ly/35A51oO

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  ムン災害は本当に歴代級の無能である。

■  米国、日本は史上最大の好況で完全雇用だが、韓国だけが後退して行ってるんだ。

■  北朝鮮のために365日、北朝鮮の人民と正恩のことのみを考えているムン・ジェイン国務委員長万歳!

■  暗澹たる未来だ。

■  ムン罪人万々歳。

スポンサーリンク



■  檀君以来、このような最悪の指導者はいなかった。我が民族の危機だ。

■  ポピュリズム政治の現住所です。

■  これはファクト記事である。

■  精神科の治療が必要だ。

■  ムン・ジェイン大統領が国を台無しにしている。20〜30代の若者の未来が真っ暗である。

■  ムンさんらしいな。

■  ポピュリズムに縛られている現政権は、一日も早く下野する必要があります。

■  国が滅んで行ってる。

■  任期内に1000兆ウォン突破も時間の問題だ。

■  政権交代が答えである。

■  ムン・ジェイン弾劾!!!!

翻訳元:https://bit.ly/35A51oO