海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「中国が韓国人を隔離対象にし始めた!世界的イジメか?これが国か?」の声!

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事内容:

中国の山東省威海に入国した韓国人が到着直後、新型コロナウイルス感染症(コロナ19)の防疫のために中国当局によって一時隔離された。香港は韓国旅行を禁止することにした。韓国が中国人旅行者の入国禁止をためらっている間、中国が韓国人を対象にまず措置に着手したわけだ。

外交部当局者は24日「空港に到着した韓国国民の二人を中国政府が指定したホテルに移動させ隔離措置した」とし「状況を把握した。すぐに領事を送り必要なサポートをする」と述べた。中国当局のこのような決定は、韓国で感染者が急速に増えて流入を懸念して取った措置と見られる。領事との面会の結果、韓国人2人は健康な状態であり、彼らは隔離過程で中国当局から不当な扱いなどはなかったと話したという。当初、隔離期間は5〜7日だったが、この日の夜に隔離が解除された。

コロナ19拡散後、韓国人が中国で隔離されたのは数回ある。しかし感染者と接触したか、発熱などの症状を示した場合だけであった。2人が隔離された詳しい経緯はまだ確認されていないが「韓国から来たという事実が理由で作用したのは事実だ」と外交消息筋は伝えた。

香港自治政府は25日午前6時から最近14日以内に韓国を訪問したことがあるか、韓国から来る外国人(非香港市民)の入国を禁止することにした。韓国から香港に行く韓国人は入国が拒否されるという意味である。日本やイタリアからの非香港市民に対して14日間の隔離と体温測定などが勧告されたものに比べて強度の強い措置だ。香港が入国禁止措置を取った国は、中国以外で韓国が初めてだ。台湾も25日から韓国から台湾に入国するすべての旅行者を14日間強制的に隔離すると発表した。

引用元:https://bit.ly/2w47Pym

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  本当に悲惨ですね。なぜ我々はこのような扱いを受けるので羽化。今は国があるが国のない悲しみを感じているようになるのは何故でしょう。

■  あぁ嘆かわしい!

■  韓国…世界的いじめですか?

■  これが国か?

■  ムン・ジェインは切腹しろ。

スポンサーリンク



■  盗人猛々しい。

■  これが中国人の典型的な方式である。古代から常にこのように中国人以外は他民族として対処していた。

■  中国で韓国人を隔離。ふふふふふ。

■  ムン災害保有国クラス〜〜

■  それにも関わらず、中国人の入国を禁止しないの??

■  ここまで来れば弾劾ではなく死刑では?

■  この政権は弾劾する必要があります。

■  これも我が政府の愚かな取り組みの結果なのか?(笑)

■  恥ずかしい。マジで。

■  涙が出る T_T

■  ムン・ジェインを今すぐ弾劾しなければならない。

翻訳元:https://bit.ly/2w47Pym