海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

文大統領「コロナは間も無く終息する!」米NYT「大きな過ちだ!」国際的な恥だ!の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事内容:

ムン・ジェイン大統領が新型コロナウイルス感染症(コロナ19)事態について「間もなく終息する」と発言したことについて、米ニューヨークタイムズ(NYT)が「対価が大きなエラー」と指摘した。ムン大統領の発言後、新規感染者が続出して政治的な反発に直面している。

NYTは28日(現地時間)、ソウル発の紙面を通じて(オンライン版は27日)このように分析し、「野党の政治家は中国との国境遮断を迅速に履行せず、市民にマスクを十分に供給できないなどの危機にいるムン・ジェイン大統領の実情(mishandling)を攻撃している」と報道した。 それとともにNYTは「野党は4・15総選挙でムン大統領の無能(incompetence)を1度問題にすると公言している」とし「一方では100万人を超える人々がムン大統領弾劾をオンラインで請願した」と伝えた。

引用元:https://bit.ly/2T7YnDb

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  ムン肺炎なのか中国のスパイなのか徹底的に調査しなければならない。これが国の存廃問題だ。

■  やはり細菌を呼ぶムン災害!

■  ムン白痴 T_T

■  コロナが終息しようと言うとしているのに、確定者が2千人を超えた。政府が何もしない口だけの政治的傲慢な発言ばかりしている。

スポンサーリンク



■  本当に国際的な恥だ。

■  頭の悪い指導者は敵より怖い

■  ムン・ジェインを追放しろ。

■  ムン・ジェインスパイだスパイ。

■  あぁ!恥ずかしい〜〜!

■  情けない国になってしまった。

■  国家と国民の敵だな。

■  ムン・ジェインよ、正直どこの国の子なんだ?

■  本人は何も悪くありません。

■  対国民謝罪はいつ?

翻訳元:https://bit.ly/2T7YnDb