海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

ベトナム「ハノイ行き韓国機を門前払いさせた!」韓国人「抗議しろ!」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事内容:

未来統合党は29日、ベトナムのハノイに向かっていた韓国の旅客機が、ベトナム政府の決定により韓国へ緊急引き返ししたことについて「大韓民国が他国にまで門前払いされる全くとんでもないことが起こった」と批判した。

バク・ヨンチャン統合党報道官は、この日論評を通じて「韓国旅客機の緊急リターンは辛さを超え惨めさを禁じえない状況だ」と明らかにした。

仁川国際空港公社によると、この日の午前10時10分、仁川空港から出発して、ハノイに向かっていたアシアナ機のOZ 729便が緊急リターンを決定した。

理由は、ハノイ空港側が旅客機に元々の着陸予定だったハノイの空港ではなく、90マイル(約144km)離れたヴァンドン国際空港に着陸することを指示したことによるものである。アシアナ航空側は「ヴァンドン空港は利用履歴がないため、リターン措置をした」と説明した。

パク報道官は「ベトナム政府は、韓国国民のビザなし入国も今日から一時的に不許可にすることにした。2004年以来、16年ぶりである」とし「アシアナ旅客機のハノイ空港利用の不許可事由は明らかにしなかったが、武漢のコロナ19事態と関連した不利益措置というのは明白だ」と主張した。続いて「もしムン・ジェイン政府が初期防疫に成功していたなら、韓国はこのようにお咎めを受けることはそもそもなかった」と批判した。

パク報道官は「すでに71カ国が韓国人の入国禁止、あるいは手続きを強化する措置を取った中、韓国が入国禁止にされる可能があることを理由に、中国人入国禁止に反対しているのは、とんでもない」とし「他国に門前払いまで受ける大韓民国のムン・ジェイン政権の無能が作った悲惨な結果が現れている」と述べた。

引用元:https://bit.ly/2PwMO6k

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  ムン・ジェインのせいで偉大な大韓民国が国際孤児になった。

■  ところで弾劾は可能ですか?

■  今やベトナムでさえ韓国を門前払いしてるのだ〜〜

■  大韓民国という四文字を見ると何故悲しい気分になるのだろうか?

■  これは当然ではないか。

スポンサーリンク



■  これも全てムン災害のせいだ!

■  ところで全ての韓国人が知っておくべきことがある。現在ベトナムで起こっているのは韓国国旗をウイルスの形と合成して、サウスコリアをサウスコロナと呼んで韓国人を嘲笑しているのです。さらに慰安婦まで嘲笑している。

■  このような時はベトナムに抗議しなさい。

■  国があまりにもみすぼらしいし恥ずかしい、私の長い人生の中で初めてです。

■  ベトナムにそっぽを向かれる韓国。

■  コロナ19を政治利用してはいけない。

■  ムン災害よ、ベトナムもできたことが何故できないのか。すぐに中国人を入国禁止にしろ。お前はそれでも韓国人なのか?

■  新天地のせいで国が大騒ぎだ。

注:新天地とは、大邱市でコロナ感染者を多数出した新興宗教団体です。

■  このように一寸先を見通せない人が韓国の大統領だなんて。本当に心配だ。

翻訳元:https://bit.ly/2PwMO6k