海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

ベトナム「韓国人20人を病院に隔離した!」韓国政府「厳重抗議する!」これが国か?の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事内容:

ベトナムのダナンに到着した韓国人20人が、ベトナム当局によって病院に隔離された。韓国政府はベトナム政府が事前協議なしに、このような措置を取ったことに抗議した。

24日外交部によると、ベトナムのダナン市当局はこの日午前、大邱市から出発してダナン市に到着したヴェトジェット便(VJ871)搭乗客(韓国人20人を含む)に一時隔離措置を取った。韓国国籍の乗客20人はダナン空港到着後すぐに市内の病院に運ばれた。

外交部はこのような状況を認知した直後、ベトナム側に外交チャンネルで、このアクションが韓国側との十分な事前協議なしに進行された点を厳重抗議したと伝えた。また私たち国民に過度または不合理な措置があってはならないと強調し、ベトナム側の積極的な協力を要請したと明らかにした。

ベトナム側は、急速に変化している新型コロナウイルス感染症(コロナ19)に関連する事態に対応するための避けられない措置であったと韓国側に了解を求めつつ、この措置が一時的、暫定的なもので韓国国民への不便が速やかに解消されるように努力すると述べた。

外交部は状況が発生した後、駐ダナン総領事館から直ちに病院に領事を派遣して関連動向を把握し、韓国国民をサポートすると発表した。また外交部は「今後も関連状況を注視しながら、ダナン市に一時隔離されている韓国国民の早期帰国支援など、必要なサポートを持続的に提供する予定」と付け加えた。

引用元:https://bit.ly/2SRFfcq

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  これが正常だ…

■  ムン・ジェイン=無能。これから「無能」の代名詞は「ムン・ジェイン」です。

■  中国もすでに事実上、韓国からの入国者を隔離して制御を開始したのに、何故中国には「厳重抗議」できないのですか?

■  抗議しないでください〜恥ずかしい。

■  誰が誰に抗議してるんですか?弱者に強く、強者に弱いですね。

スポンサーリンク



■  今やベトナムまで〜

■  ベトナムの対応は正常ではないか?

■  ガン無視される韓国。

■  なぜ行ったんだ…他国に対して迷惑だ。

■  これこそ大韓民国の国力が失われた証拠だ。

■  世界各地でウイルス扱いされてるね。

■  抗議しないでください。ベトナムは自国民のためにやってるのだ。

■  ベトナム政府よりダメなムン・ジェイン政府!ムン・ジェインのせいで大韓民国は後進国になった!

■  この状況で旅行に行くこと自体、正常ではない。

■  なぜ厳重抗議するのですか?自国民の保護のために行った措置だ。

■  これが国か?ベトナムから学べ。

翻訳元:https://bit.ly/2SRFfcq