海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

【コロナ】韓国「イスラエルが韓国人130人を入国禁止!2時間で強制送還!国際ゾンビに転落」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事内容:

イスラエル政府が22日(現地時間)夕方、新型コロナウイルス(コロナ19)感染症への懸念で韓国人観光客の入国を禁止したとタイムズ・オブ・イスラエルなどのイスラエル・メディアが報じた。

イスラエル保健省はこの日、韓国でコロナ19感染者が最近急増したので、このような決定をしたと発表した。

これにより、現地時間で同日午後7時55分頃、イスラエルのテルアビブのベングリオン国際空港に到着した韓国人たちが入国禁止に遭い、約2時間後の9時50分頃、飛行機で韓国に向かって出発したとイスラエル韓国大使館が明らかにした。

韓国大使館の関係者は、聯合ニュースとの電話で「仁川発の便でテルアビブに到着した韓国人130人余りの入国が禁止された」と語った。

イスラエル・メディアのチャンネル12は、追加通知があるまで韓国からイスラエルに来る便の運航がキャンセルされると報告した。

イスラエル政府の今回の措置は、イスラエル巡礼に参加した韓国人たちがコロナ19に感染していたことが確認された後に、出された。

この日、韓国防疫当局は最近イスラエルに巡礼を行ってきた慶北と済州道民など77人のうち18人が、コロナ19の感染判定を受けたと述べた。

韓国中央防疫対策本部によると、同日までに国内のコロナ19確定者は433人であり、これらのうち3人が死亡した。

イスラエル保健省は、韓国人の聖地巡礼団と接触していたイスラエルの学生30人が隔離されてコロナ19の検査を受けていると発表した。

現在、イスラエルでコロナの19感染者は、日本のクルーズ船「ダイヤモンドプリンセス」に搭乗し、過去21日に帰国した患者1人である。

引用元:https://bit.ly/2PeV6Q8

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  イスラエルの決定を尊重します。

■  なぜイスラエルが強硬対応するのか、政府は分からないのか?

■  イスラエルは正常国家ですね。自国民を守るために最善を尽くし、政府が努力しているので。韓国政府の最優先基準は何なのですか?

■  ムン・ジェインOUT!!!

■  パク・クネの方がはるかに良かった。

スポンサーリンク



■  イスラエルの政治家たちは賢明だな。

■  合理的な決定を尊重する。イスラエルは独島を独島、東海を日本海と公式表記する数少ない合理的な国の一つだ。

■  今や韓国人=チャンケ(中国人の蔑称)となって流のだ。

■  この状況で外国に行く人は何なのですか。それも単体で。

■  ムン・ジェインよ、なぜ韓国に生まれて国民をこのように苦しめるんだ。

■  防疫の失敗を認めて、今からでも中国入国を禁止すべき。

■  韓国人だが、イスラエルの決定に同意する。防疫がナンセンスだよ。

■  (笑)中空の味方をして入国放置して、最終的には国際ゾンビに転落(笑)

■  これが正常な国の取り組みではないか。

■  無能政権ムン災害out

■  当然の措置ではないか。外交部は抗議しないでください。恥ずかしくて死にそうだ。

翻訳元:https://bit.ly/2PeV6Q8