海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「英紙が韓国経済は半世紀ぶりに最悪の状態!と報道!大韓民国が沈没する」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事内容:

韓国経済が半世紀ぶりに最悪の状況に陥っていると英フィナンシャル・タイムズ(FT)が報道した。

FTは「韓国銀行が韓国の2020年の成長率の見通しを2.5%から2.3%へ下方修正した」と伝えた。 1954年以降、韓国の経済成長率が2年連続で2.5%以下になるのは今回が初めてだとFTは分析した。

続いて、世界金融危機直後の2009年に韓国の成長率は0.7%だったが、翌年6.5%に反発して復元力を見せたと伝えた。今回は10年前とは違って回復する可能性が高くないということだ。

韓国経済の低迷の要因としてFTは、中国の景気後退、米中貿易戦争に伴う不確実性、コンピュータ・半導体市場の低迷を挙げた。輸出が国内総生産(GDP)の45%を占める韓国としては最大の輸出市場である中国の景気変動に敏感に反応するしかないと診断した。米中貿易戦争の余波で、昨年第3四半期で中国の成長率が1992年以降の27年で最低の6.0%に留まった余波が韓国に否定的な影響を与えている。

引用元:https://bit.ly/2r5gX3G

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  大韓民国の経済成長はここまでだ…

■  韓国経済低迷の要因はムン災害だ。

■  ムン大統領は積弊だ。

■  ムン・ジェイン大統領万歳〜〜(笑)

■  ベトナムへ工場を移転するのが生きる道です。

スポンサーリンク



■  ムンさんは半万年の歴史の中で最悪の無能指導者として記録されるだろう。

■  ムン・ジェイン保有国だ!

■  すでに外信は警告し続けている。IMFが来て、気がつくのでは間に合わない。一日も早く弾劾しなければならない。

■  英国もムン災害の成果を認めているね(笑)

■  FTは事実上、日本の新聞である。

■  やれやれ…本当にため息だけが出てくるわ。

■  これがまさにムン災害である。

■  大韓民国が沈没する〜

■  左派は経済を崩壊させる。これどこの国でも通じる公式である。

■  英フィナンシャル・タイムズは日本の会社である。嫌韓扇動の英国支部だ。

■  本気で国が心配だ。

翻訳元:https://bit.ly/2r5gX3G