海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「日本のキャラ弁にさすが寿司女!羨ましい!神日本だ!」の声!

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

日本人女性が旦那や子供のために、夕食後、翌日の弁当の準備をし、早朝に弁当作りをすることを紹介する韓国メディアの記事に韓国人から
関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  うらやましい…..。

■  韓国料理はスープ中心であり、冷めたらまずい食べ物がほとんど T_T

■  これこそが日本女性に憧れる理由だ。

■  韓国女性がこのニュースを嫌います。

■  日本の弁当は、従順な妻の献身的な姿を象徴している。先進国なのに女性の人権が低い国だ。

スポンサーリンク




■  うらやましい。素朴ながらも、わずかに幸せを感じられる文化だ。本物の先進国である。

■  これが寿司とキムチの違いだ。寿司は真理である。

■  キムチ女と変えて欲しい。

■  韓国男と日本女の組み合わせの離婚率は10%前後だが、日本男と韓国女の組み合わせの離婚率は80%前後だ。

■  日本は女性の人権が後進国だからだ。

■  さすが寿司女…..。

■  地球上で最高の女性は、やはり日本女性だ…世界一。

■  韓国の女性は、この時点で、労働搾取、性差別と呼ぶ。

■  日本の女だからと言って全く同じなのでない。京都出身が最高だと言われている。

■  キムチ女たちと違いますね、尊敬します。

■  神日本だ。

■  日本は先進国である。

翻訳元:goo.gl/6gmRFU