海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「韓国人8割が韓国は暮らしやすい国!と主張!←金が無ければ地獄!」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事内容:

文化体育観光部が発表した「韓国人の意識・価値観調査」の結果によりますと、「全般的な状況を考慮した際に、どれほど幸せか」という質問に63.6%の国民が「幸せだ」と答えたほか、「韓国は暮らしやすいと思う」と思う国民が81.9%に上りました。

「韓国人の意識・価値観調査」は、1996年に始まったもので、2001年、2006年、2008年、2013年、2016年に次ぎ7回目となった今回の調査は、8月27日から9月27まで1か月にわたり成人男女5100人を対象に行われました。

韓国の伝統文化や遺物、精神文化、K-POPに対して「優れている」と答えた国民は、それぞれ93.3%、85.3%、92.8%といずれも過去最高となりました。
韓国社会における対立については「革新派と保守派の対立が大きい」と答えが91.8%で最も高く、2016年の調査に比べて14.5ポイント上昇していました。
経済的な二極化については、90.6%が「深刻だ」と答えていて、韓国が直面した最も深刻な問題は「雇用(31.3%)」が最も多く、これに次いで「少子高齢化(22.9%)」、「貧富格差(20.2)%」の順となっていました。

北韓については「協力の対象(42.0%)」、「助けるべき対象(8.8%)」など友好的な回答が50.8%で過半数を超え、2013年の44.4%、2016年の40.6%よりも高い数値となっていました。

一方で、統一については「急ぐ必要はない」という回答が61.1%で過去最高となり、「できるだけ早くすべき」という答えは11.1%にとどまりました。

引用元:https://bit.ly/355JBAA

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  お金が多ければ住みやすい国だ ^^

■  韓国は統計操作1位の国だ。

■  もちろん大韓民国は住みやすいところだが、現在は去りたい国だわ。

■  今日も世論操作を開始してます ^^

■  反対する人は韓国より良い場所に行くことをお勧めします。

スポンサーリンク



■  ただ笑いだけが出てくる(笑)

■  これは間違っている…

■  お金があれば良い場所で正しい。お金がなければ地獄だ。

■  世界の中から韓国に生まれたのなら良いことだ。アフリカ、西南アジア、インド、南米よりもはるかに優れている。

■  本当にとんでもないね〜〜

■  私の周りの人は完全に韓国を去りたがっている。

■  土着倭寇を壊滅させれば住みやすい国です。

注:土着倭寇とは親日派の子孫・売国奴の意味です。

■  周囲3カ国が地獄なので、韓国は良い国だ。

■  お金さえあればな~

■  ところで、なぜ大統領の娘は外国に逃げたのでしょうか?

■  最近の世論調査は信じられない。

翻訳元:https://bit.ly/35bPbkI