海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

文大統領「今年公務員を過去最大の6万人爆誕させる!」これが国か?の声!

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事内容:

政府が今年の公務員の採用規模を過去最大水準である6万人規模に拡大する案を推進中だ。公務員を17万人以上増員するなど、公共部門の雇用を増やす大統領選挙の公約履行次元で行われる。公務員の増員は、最終的に人件費支出の拡大に伴う財政負担につながるしかない。

3日、行政安全部人事革新処によると、現在までに発表された今年の国家職の採用規模は2万6324人である。243の自治体は昨年と同水準の新規採用を検討中である。昨年採用した地方職は合計3万3060人である。地方職の最終規模は今月末に発表する。

国家職の場合、9級(4985人)、7級(755人)、5級(320人)、外交官候補者(50人)など6110人を公開採用で選ぶ。教員(1万2863人)、警察(5825人)、海洋警察(1526人)などの教育・特定職を含めると、合計2万6324人である。今後、発表予定の軍務員、副士官などの軍採用、経歴職の規模を含めると3万人を超えるとみられる。

地方職の場合、昨年のレベルが維持され3万人ほどになる見込みだ。昨年の一般職は2万5725人、特定職は5621人、任期職は1681人、特別職は17人、キャリア職は16人の計3万3060人だった。一般職のうち8・9級が2万4298人で最も多く、特定職は消防職が5604人で大部分を占めた。

6万人ほど採用するのは過去最大水準だ。行安部・人事処の現在のホームページに全体の採用規模を公表した2008年以来、最大規模だ。特に地方職は2018年に前年比28%(5689人)、2019年に前年比29%(7368人)ずつ採用規模を増やした。

挨拶先の関係者は、「大統領選挙公約として発表された公務員17万4000人増員計画が採用規模に反映された」と語った。

引用元:https://bit.ly/31nzYvQ

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  これはないわ。

■  ポピュリズムの極致だ。

■  歴代最悪の無能政権!

■  これはすべて税金である。公務員が経済を発展させるのか?

■  人口は減少するのに公務員は増えてるね。

スポンサーリンク



■  雇用を作ると言っておきながら、結局は公務員か(笑)

■  公務員になることが夢の国にどのような未来があるだろうか。

■  国が狂って行く。

■  国民全体が公務員になって共産国家になるのか?ふふふ。

■  一言でムン政権は弾劾級である。

■  ジェイン弾劾だけが答えである。

■  狂ってるね…

■  ギリシャ、ベネズエラの踏襲だな。

■  未来がない政権…

■  今は感じられないが、30年後の年金で答えが出てくるだろう。

■  本当に悪口が出てくるわ。これが国か?

翻訳元:https://bit.ly/31nzYvQ