海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「文大統領の支持率が46.6%を記録!まだ高い!操作も程々にしろ!」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事内容:

ムン・ジェイン大統領の国政遂行の否定評価が5週目で肯定評価を上回りました。

YTNが世論調査機関、リアルメーターに依頼して調査した2月第2週の週間集計をした結果、ムン大統領の国政遂行の肯定評価は46.6%で前回より0.3%p下落しました。

一方、否定評価は0.5%p上昇した49.7%を記録しました。

ただし正負の評価差は2週連続の誤差範囲を超えていない。

政党支持率は共に民主党が先週より0.3%p下がった39.9%と集計され、自由韓国党は1.8%p上昇した32%だった。

正しい未来党は2.6%、新保守は3.9%、代替新党は0.9%、正義党は4.8%、民主平和党は1.5%で、それぞれ小幅下落しました。

引用元:https://bit.ly/2V8JkdI

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  リアルメーター=操作メーター=ムン政権統計操作庁

■  まだ高いな。

■  肯定が46.6%?操作も程々にしろ!

■  肯定の理由は一体何なんだ。支持する理由は何なんだ。全くわからない。

■  今回の総選挙で最終的に左派政権は崩壊だ。

スポンサーリンク



■  肯定が46%?信じられない。

■  この程度ならリアルメーターも調査する必要があるのではないか。ふふふ。

■  実際は〜肯定4.6%である。

■  コロナ対応は100点。

■  口を開けば、嘘のムン・ジェイン。

■  飼い慣らされた左派にだけ電話したようだ。

■  政権が変われば調査しよう。この政権に関連すべてを。

■  操作だね。

■  ふふふふ。北朝鮮や中国に行て調査したのか?

翻訳元:https://bit.ly/2V8JkdI