海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

文大統領「全世界が韓国のレベルを賞賛している!市民意識は後進国じゃない!」←恥ずかしいの声!!

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事内容:

ムン・ジェイン大統領が「私たちの文化芸術のレベルを適切に知って欲しい」と述べ、韓流文化の誇りを如実に表わした。経済レベルだけ発展しただけで、文化・民主主義・市民意識は後進国レベルだと思っている固定観念も脱皮したら良いということだ。

ムン大統領は、ソウル芸術殿堂音楽堂で開かれた「2020文化芸術新年挨拶会」に参加し、このように述べた。ムン大統領は「私たちのレベルを適切に知って欲しい」とし「私たちの文化は、世界が賛嘆するほど高いレベルを示している。今、全世界が極右主義やポピュリズムで負傷しているため、民主主義の危機を語っている。私たちはろうそくの革命的な文化的、平和的な方法で民主主義を再び起こし、全世界がそれを賞賛している」と強調した。

続いて「まだ多くの方々に固定観念があり、韓国は経済的には非常に成長したが、文化・民主主義・市民意識はまだまだだとして「経済は先進国になったが、残りの分野はまだ後進国だ」と述べている。しかし、そうではない」とし「私たちは経済だけでなく、文化芸術も民主主義でも、また私たちの市民意識においても、経済力に劣らず非常に誇りに思う国になっていることを実感すべきだ」と重ねて強調した。

引用元:https://bit.ly/2FyBZLB

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  本物の精神病か??

■  どの星から来ましたか?

■  民主主義に逆行しといて笑わせるよ。

■  お前の貢献は何もない。無賃乗車しようとしないでください。企業と国民の努力と前政権の成果である。

■  私には第3の目があります。ムン・ジェインの周りに縁取られた黒い影が見えるので、5年以内に絶命すると見えます。そして罪のない人間の死を悪用して、権力を奪取した罪罰として地獄行きが予約されています。

スポンサーリンク



■  韓国のレベルをお前だけが落としている。

■  ムン罪人さんの顔を見るだけでも腹が立ちます。

■  情けない。

■  ムン大統領が外国に出ると、私は何故だかしきりに際限なく恥ずかしくなる。

■  閻魔大王が待っている。国民にこれまでの国政の実情について謝罪が一言もない。ムン大統領は歴史の罪人として記録されるだろう。

■  偽善者。お前が大韓民国の大統領であることが恥ずかしいです。

■  国民レベルは高いが、お前のレベルは床だよ〜

■  そんな大韓民国をお前は台無しにした!

■  刑務所に行く準備をしてください。

■  醜い姿がみっともない。

翻訳元:https://bit.ly/2FyBZLB