海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「韓国人の平均年齢が42.6歳に爆上げ!滅び行く国、韓国!文在寅のせいだ!」の声!

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事内容:

最近10年間だけで0〜14歳の住民登録人口が155万人以上減少した一方、65歳以上は252万人増加したことが分かった。住民登録人口の平均年齢も2010年の38.1歳から2019年には42.6歳で4.5歳上がるなど少子高齢化が本格化している。

行政安全部は2019年末に韓国の住民登録人口が5184万9861人と集計されたと12日明らかにした。前年より2万3802人(0.05%)増加したが伸び率は、2008年に関連統計が公表されて以降、最低値だ。

最近10年間の年齢階層別住民登録人口の変化を見ると、少子高齢化の暗い影はさらに濃くなっている。昨年の生産可能人口(15〜64歳)は、全体の住民登録人口の72%(約3736万人)であり、65歳以上は15.5%(803万人)、14歳以下は12.5%(647万人)である。2018年と比較して、65歳以上は38万人増加したが、14歳以下は16万人で生産年齢人口は19万人減少した。

年齢別では40代(16.2%)と50代(16.7%)が全体の住民登録人口の3分の1を占め、30代(13.6%)と20代(13.1%)が続いた。60代(12.2%)と70代以上(10.6%)の割合が10代(9.6%)と9歳以下(8.0%)よりも高かった。

平均年齢も統計を集計してから最高値だ。2008年の住民登録人口(4954万人)の平均年齢は37.0歳であったが、2012年に39.1歳(5095万人)、2016年に41.0歳(5170万人)と徐々に上昇している。

引用元:https://bit.ly/37WhWTw

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  答えがないね…

■  私はぴったり平均の42歳だ(笑)

■  これは全部ムン災害のせいである。

■  滅びろ、犬韓民国。

■  平日の路上を出てみれば本当に老人だらけだ。

スポンサーリンク



■  ゴミのルーザーが集まって、また喚いているね。ふふふ。

■  国の解体段階に入ったな。

■  安楽死から許可してください。年齢を問わず本人が望めば楽に死なせてくれ。

■  大韓民国という国は消えなければならない。

■  出生率は0.9だがまだ高い。0.1までGO〜

■  滅び行く国、韓国。

■  子を産んで育てるのが大変な国だ…T_T

■  移民に行きたい。

■  ベトナムの平均年齢30歳。

■  理由:ムン・ジェインのせい。

翻訳元:https://bit.ly/37WhWTw

『韓国「韓国人の平均年齢が42.6歳に爆上げ!滅び行く国、韓国!文在寅のせいだ!」の声!』へのコメント

  1. 名前:  投稿日:2020/04/02(木) 16:17:59 ID:23178cb46 返信

    日本人より身長伸ばしたくて子供に成長剤飲ませて、その副作用で不妊になって少子化だっけ?www