海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「WHOが東京オリンピック中止論について言及!誰が行くんだ」の声

記事内容:

世界保健機関(WHO)が「コロナの拡散による東京オリンピックキャンセルや延期と関連して「これはWHOの役割ではない」と線を引いた。

14日(現地時間)、ウォール・ストリート・ジャーナル(WSJ)によると、この日、マイク・ライアンWHO緊急対応チーム長は、ジュネーブ本部でメディアブリーフィングで「今の段階ではオリンピックと関連し、特別な議論や具体的な決定はなかった」と述べた。

彼は「(開催するかどうかは)主催国に依存している。イベントをキャンセルするかどうかを決定することは、WHOの役割ではない」とし「WHOはオリンピックのような大規模なイベントの主催国に定期的に技術的なアドバイスとリスク評価を提供している」と強調した。

主催国である日本側はコロナによるオリンピックキャンセルの可能性はないと明らかにした。

過去13日にも東京オリンピック組織委員長である森喜朗元首相は「東京オリンピック中断と延期は考慮していない」とし「政府と冷静に対応する」と述べた。東京オリンピック組織委員会は、コロナ発生に対処するために、内部で専用委員会を設置した状態だ。

引用元:https://bit.ly/2Hq3hF9

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  日本は沈没する。土着倭寇も沈没中。

■  開催しても誰も行かないだろう。

■  放射能とウイルスで歴代最悪のオリンピックとして記録されるだろう。

■  安倍が極めて政治的な判断で、中国のように感染の事実を隠して隠蔽しようとしたのが、今の騒動を引き起こした原因である。韓国が東アジア三ヶ国中、最も感染の事実を透明に公開して、空港、港湾などでも徹底した調査と防疫に賢明に対処していると思う。そんな取り組みが功を奏して感染者は全快退院、新規感染者数0という結果として表われているのだ。

■  日本は武漢肺炎より放射能が問題なのに。

スポンサーリンク



■  チョッパリは滅びろ。オリンピックキャンセルしろ(笑)

■  日本は過去の罪を受ける準備をしなさい。

■  被爆地レベル(笑)

■  日本がキャンセルしなくても、誰が行くんだ。

■  旅行撤退勧告国に指定しろ。

■  放射能被爆大国、日本。

■  放射能よりもコロナが危険です。

■  ふふふ。台風でキャンセルになるだろう~~~ふふふふ。

■  キャンセルしろ。

■  7月ならコロナは静かになってるのでは?

翻訳元:https://bit.ly/2Hq3hF9