海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「日本のクルーズ船で39人の追加感染者!日本版セウォル号だ!人権後進国だ」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事内容:

新型コロナウイルスの集団感染事態が発生している日本のクルーズ船「ダイヤモンドプリンセス」で39人の感染者が新たに確認された。

加藤勝信厚生労働相は12日の記者会見で、横浜の「ダイヤモンドプリンセス」乗船者の新型コロナウイルスの追加検査で39人の陽性反応を示したと発表した。

これにより5日、10人の集団感染が初めて確認されてから、ダイヤモンドプリンセスの感染者数は、乗客と乗務員を含めてすべて174人になった。全乗船者数(3711人)を基準に計算すれば4.7%が感染の判定を受けたわけだ。

加藤厚生相はまた乗船者とは別に検疫官1人の感染が確認されたと述べた。

感染者は全員、神奈川県内の医療機関に移送され、治療を受けている。

共同通信は新たに感染判定を受けた人のうち、日本人3人と外国人1人など60〜70代の男性4人が集中治療室で集中治療を受けるほどの状態が重いと伝えた。

引用元:https://bit.ly/39s5L1r

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  日本人よ、お前らがよくやってたことじゃないか?軍艦島のように世界遺産に登録し、マルタのように生体実験の研究をしてろ。

■  日本版セウォル号だ。

→まさにぴったしの言葉ですね。

■  一日も早く韓国人の乗客を連れて帰って治療しなければならない。それが国家だ。移送してもらうよう、説得してでも連れて来い。

■  人権後進国ジャパン。

スポンサーリンク



■  韓国の国民だけでも早く連れて帰る必要があります。

■  本当に大変ですね。日本政府は本当に利己的ですね。

■  中国と日本を見ていると、韓国が本当に良い国だと実感する。

■  現実に思えないホラー映画みたいだ…

■  安倍よ、海の武漢を作成しないでください。

■  やはり安倍だ。

■  人権蹂躙である。

■  収容所だね。

■  コロナ培養船だな。

■  あれが国か?(笑)

■  これが日本のやつらの素顔だ。

翻訳元:https://bit.ly/39s5L1r