海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

中国政府「12省76都市封鎖で人民4億人の移動を制限中!」韓国人「韓国は制限してない…」の声

記事内容:

中国政府が武漢肺炎(新型コロナウイルス感染症)の拡散を防ぐために、70都市を実質的に封鎖する強硬策を取ったを。7日官営の中国網などの地元メディアによると、中国政府はすでに封鎖令が下された武漢などの湖北省の地域を含めた12の省、76都市の封鎖措置を下した。

今回の措置で中国14億人の人口のうち、30%に達する4億人に移動制限がかかることになった。ターミナルと駅を閉鎖し、都市の出入りを妨いだり、14日間の隔離、外出禁止令など、事実上の移動制御措置を出したところが増えている。中国は先月23日、武漢市をはじめとする湖北省内の13の空港や駅を閉鎖する措置を取った。

中国は自国民の保護のために都市封鎖まで強行しているが、いざ韓国政府は、それら地域からの入国も制限しない不良対応しているという指摘が出ている。国内の航空会社は、中国が封鎖措置をした地域路線をまだ運行させている。中国政府が武漢肺炎の発症を公式発表した昨年12月31日から今月7日までに当該地域と国内を行き来した人だけで28万人を超える。

引用元:https://bit.ly/2SH8m15

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  詐欺政権だ。

■  政府は中国人の管理もできないのに、韓国人をなぜ監禁するのですか!

■  本物の災害だね。

■  ムン・ジェイン弾劾!

■  ムン災害はすでに正気ではない。

スポンサーリンク



■  ムン・ジェインを今すぐ中国の武漢研究所へ送れ!

■  ハァ〜弾劾が答えである!

■  私は無宗教だが、何故か悔い改めなければならないような感じがする。

■  これは朴槿恵の国政壟断より深刻だ。

■  もう不安で生きられない。

■  全世界が封鎖して、中国でさえ都市封鎖をしているのに大韓民国はすべての扉を大きく開けてるので、中国人が怒涛の如く押し寄せてきている。

■  大統領の最も重要な任務は、国民の安全と生命を保護することだと思います。もう一度熟考してください!

■  今、韓国政府は無政府状態よりもダメなレベルです。

■  中国人を入国禁止せよ。

■  中国人のための大韓民国だな。

■  私はムン・ジェインに票を投じたが、これはないわ。

■  今の状況を認知できないのは、韓国政府だけのようだ。

■  ムン災害保有国より中国の方が安全なようだ…

翻訳元:https://bit.ly/2SH8m15