海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

文大統領「武漢チャーター便は中国籍の家族も搭乗OK!」←韓国人だけ連れて来い!の声

記事内容:

<アンカー>

政府がまだ中国の武漢にいる私たちの同胞を連れて来るためにチャーター機1機を追加投入する案を推進していることが確認された。特に今回は中国国籍の同胞家族も一緒に連れて来る方針を立てました。

今日(7日)の最初のニュースは、キム・ヘヨン記者が単独取材しました。

<記者>

中国武漢に政府チャーターの第三便を送る案が推進されています。

政府は現在、武漢総領事館を中心に帰国希望者の需要を把握中で、チャーター機1機を追加投入するかどうか、すぐに決定するだろうと政府関係者が述べました。

大韓航空側は「緊急事態に備えて400席以上の大型機と300席以下の中・小型機などの予備機が用意されており、すぐに投入しても問題ない」と説明しました。

政府は明後日の日曜日、中央事故収拾本部会議を開き、防疫状況点検と追加して拡大措置などを議論し、チャーター機投入の問題もこの場で決定されるものと観測されます。

チャーター機の追加投入推進は武漢の状況が深刻になり、帰国希望者が増えたためだ。特に今回は第1便と第2便のチャーター機の際、搭乗不可能であった中国国籍の同胞家族も一緒に連れて帰る方案が推進中です。

これは中国政府が、武漢の中国国籍者の各国チャーター機への搭乗を許可する方針にしたからと見られます。

実際、本日、日本の第4便のチャーター機の搭乗者を見ると、198人のうち日本人の中国籍の家族77人が含まれています。

現在、武漢一帯に残った同胞は200〜300人と把握されており、結婚や出産などで家族の中に中国籍の者がいて、帰国のチャーター便への搭乗をあきらめていた人も少なくないことが知られています。

引用元:https://bit.ly/2SuGAok

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  自国民のマスクの問題を解決しろ。

■  中国籍をなぜ連れて来るんだ…

■  韓国にウイルスを広げる意図があるんだな。

■  韓国人だけ連れて来なさい!韓国人は韓国が治療する。中国人は中国が治療してください。中国人を連れてこないで!国民が優先である!厳重に警告する。総選挙は差し迫っている!

■  これが本当に国なのか?

スポンサーリンク



■  今、大韓民国にいるすべての中国人、華僑、朝鮮族を注意しなければならない。

■  共産化に狂った政権だ。

■  細菌戦の指示を受けたのか?

■  中国籍の奴をなぜ連れて来るんだ。私の税金を返しなさい。

■  ムン・ジェインは中国の手下なのか?

■  中国人をなぜ連れてくるんだ。同胞の方は私たちの国民だから連れてきますよ。しかし、韓国の国籍でもない中国人を何故連れてくるんだ?

■  朴槿恵はMARSを早期に終息させたが、ムン災害は何なんだ?

■  頼むから自国民を先に考えてください T_T

■  素晴らしい大統領だ!共産主義を愛する大統領!

■  売国奴…

翻訳元:https://bit.ly/2SuGAok