海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

文大統領「中国さん、新型コロナを解決します!」←中国の顔色を見ている!中国の公務員だ!の声

記事内容:

記事タイトル:ムン大統領「新型コロナを解決する」… 中国大使「ムン大統領の発言に感動」

ムン・ジェイン大統領は7日、邢海明(シン・ハイミン)新任駐韓中国大使に「韓国政府は中国政府が一日も早く新型コロナウイルスの問題を解決するために積極的に支援する」と述べた。

ムン大統領はこの日午前、大統領府でシン大使から信任状を受け取ったのに続き、歓談の席でこのように述べた。ハン・ジョンウ青瓦台春秋館の書面ブリーフィングで伝えた。

ムン大統領は、中国政府と国民が新型コロナ事態に大きな困難を経験していることついて深い慰めの言葉を伝え、患者の早期回復を願ったと説明した。

ムン大統領はまた「中国政府が新型コロナ問題を早急に克服し、再び経済発展に邁進して行くものと信じている」とし、今後、韓中関係もより迅速に発展して行くだろうと強調した。

ムン大統領は「隣人間で困難の状況を助けることはあまりにも当然だ」と武漢同胞を一時便で戻るように配慮してくれたことに対して謝意を表した。

これにシン大使は「最近、新型コロナに苦しんでいるが、これを克服するために努力している」とし「前回ムン大統領が「中国の困難は私たちの困難だ」と述べたことに大きな感動を覚えた」と感謝の意を表した。

引用元:https://bit.ly/31B8zXn

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  ムン・ジェインを弾劾しましょう。

■  ムン・ジェインは韓国の国民を捨てたのか?

■  どの国の大統領なんだ…嘆かわしい…

■  国民のことは眼中にもないのだろう。ひたすら北朝鮮、中国のことを眺めている。これが国か?

■  大韓民国を守れ。中国を守らず。

スポンサーリンク



■  ムン・ジェインは大統領ではなく国民の敵です。

■  大統領は国民の怒りが見えないのか?

■  歴代最悪の大統領だ。

■  親中ムン・ジェイン弾劾!

■  ムン災害のせいで国民は泣いている T_T

■  やはり共産主義者同士通じ合ってるところがあるな。

■  大韓民国の大統領ではなく、中国の公務員だ。

■  ムン・ジェインを武漢に送ろう!

■  ムン・ジェイン民主党out!

■  まだ中国の顔色を見ているな。国民を放置する大統領は弾劾すべき。

翻訳元:https://bit.ly/31B8zXn