海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「韓国の輸出が14ヶ月マイナスを記録!滅び行くヘル朝鮮!」の声

記事内容:

韓国の輸出が14カ月連続のマイナスで反発に失敗した。

産業通商資源部は1月の輸出が前年同月比6.1%減の433億5000万ドルと集計されたと1日明らかにした。韓国の輸出は2018年12月以来、ずっと下落傾向だ。

先月は操業日数の減少、米国とイラン間の葛藤に起因する中東リスク、新型コロナウイルス感染症の拡散などの影響もあり、一桁台の減少率を維持した。

輸入は5.3%減の427億3000万ドルであり、貿易収支は6億2000万ドルの黒字で、96カ月連続の黒字を記録した。

引用元:https://bit.ly/36NPjXS

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  ここまで来れば、どこまで行くのか一度見てみたい。

■  新記録更新を防ぐ道は弾劾しかない〜

■  滅び行くヘル朝鮮。

■  経済が難しいですね。対外変数で大きく影響を受ける韓国経済の特性上、反発はなかなか容易ではないようです。しかし韓国経済の特性上、爆発的な成長性と様々な分野で技術力があるため、反発したら状況が大幅に改善されます。

■  本当に心配だ。

スポンサーリンク



■  ムン・ジェイン保有国だ…

■  一度も味わったことのない国を作ってるのか?

■  ムン・ジェイン大統領の業績は何なのでしょうか?

■  経済がますます難しくなってる〜

■  深刻だね。経済無能。外交無能。不動産無能。良くやってるものは何なんだ。

■  左派が政権を握れば、国が滅びる。

■  大韓民国はこのように壊れています。景気の先行指標である産業用電力消費量がマイナスに転じています。

■  ムン災害が…現実になった。

■  過去2年半で良いニュースは1度もない!

■  左派政権は退陣しろ〜〜

■  世界は好況なのに韓国だけ不況だね。

■  資本主義で競争する国際社会で、社会主義や共産主義では敗北する。

翻訳元:https://bit.ly/36NPjXS