海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

【速報】文大統領「中国発飛行機の入国禁止を検討する!」遅過ぎる!早くしろ!の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事内容:

記事タイトル:【速報】政府「中国発の航空機の入国禁止・検討の協議が必要」

中国の湖北省武漢市で発症した「武漢肺炎」と呼ばれる新種のコロナウイルス感染症の拡散で、世界各国の政府が中国発の航空券制限などの措置を取っている中で、韓国政府も入国禁止措置を検討する意向があると伝えられた。

キム・ガンリプ中央事故収拾本部副本部長(保健福祉部次官)は1日、「中国発の飛行機の入国禁止などはまだ具体的に言う段階ではない」としながらも「新型コロナウイルスのリスク評価を通じて検討をしなければならず、疾病管理本部だけでなく、民間の専門家や各省庁等の意見を聴取しなければならない」と述べた。

引用元:https://bit.ly/31ntbCA

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  今からでも中国人の入国禁止を早くしろ。

■  遅過ぎる。

■  検討だけではなく、しっかりやれ。

■  中国訪問した外国人を入国禁止しなければならない。

■  ムン・ジェイン政権退陣だけが答えである。

スポンサーリンク



■  検討する意向?協議?なぜ中国の顔色が気にするんだ?

■  早く早く対処ください。顔色を見ずに。

■  うわっ、まだ協議も開始してなかったのか?

■  すぐに入国禁止しろ。国民が命じる!

■  今になって?何の意味があるのか ?

■  検討する意向だと?!

■  中国人パラダイス作っておいて今さら?すでに遅かった。

■  チャンケの入国者数の上位5カ国のうち入国禁止しなかった国は韓国しかない。全面的もしくは限定的に入国禁止した国:北朝鮮、台湾、香港、アメリカ、ロシア、日本、フィリピン、シンガポール、マレーシア、マカオ、モンゴル

■  顔色を見ずに直ちに中断せよ!

■  済州島を防がなければならないのに…ビザなし訪問が可能なので知人の中国の方々も、済州島に遊び行くと言っていた。

翻訳元:https://bit.ly/31ntbCA