海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「武漢肺炎の韓国人隔離施設がこれだ!アジア最高の先進国!韓民族は偉大だ!」

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

先日、武漢からチャーター機で韓国に帰国した韓国人500人は、忠清南道の牙山(アサン)の施設で2週間の隔離生活に入りました。施設環境について韓国人から絶賛の声が上がっていました。

記事内容:

牙山(アサン)に隔離されている同胞がソーシャルメディアに上げた写真です。

トイレットペーパー、歯ブラシ、下着から洗濯石鹸、軍手、色鉛筆もあります。

別の同胞は、内部施設を映像で撮って隔離生活を外部に知らせました。

彼らは1人1室で過ごしています。

同胞支援計画によると部屋は約6坪で、トイレ付きのワンルーム構造です。ベッド、洋服タンス、簡易テーブル、椅子、テレビなどが入っています。

食事はお弁当が出ます。

果物、お菓子、飲料などは要求に応じて随時提供されます。

部屋の外に出ることができない韓国人たちのために余暇生活もサポートしています。

Wi-Fiを提供して部屋の中でインターネットを利用することができます。

行政安全部関係者は「人材開発院の中にある図書館の本を活用する計画もある」と述べました。

同胞たちが出した洗濯は消毒して専門業者に任せ、ゴミは廃棄物に分類して個別に処理されます。

警察人材開発院の正門と生活館付近には対人消毒剤が1台ずつ設置されている。

引用元:https://bit.ly/38XMCV8

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  大韓民国最高だ。涙が出る。これはまさに韓民族が偉大だということだ。

■  これ程なら最善を尽くしたと言えるだろう。

■  すごい。韓国政府は良くやった。最高だ。

■  偉大な大韓民国。涙が出る。ありがとうございます。国家の存在理由を示してくれましたね。

■  大韓民国に生まれたことを誇りに思っています。

スポンサーリンク



■  これが国だ!

■  大韓民国政府かっこいい。

■  ムン・ジェイン大統領様ファイティンです。私たちは一つです。

■  アジア最高の先進国らしい。大韓民国万歳…

■  政府に拍手を送ります。国民を大切にする政府は最高です。

■  いよいよ国らしくなった。私たちも先進国になった気がする…!

■  中国とは根本的に生活の質が違うことを見せてくれた。

■  ムン大統領を誇りに思っています。

■  みんなの力を合わせて乗り越えましょう。政府を信じて応援します。

■  大韓民国すごい。良くやった。パチパチパチ。

翻訳元:https://bit.ly/38XMCV8