海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

文大統領「マスク300万枚を中国に送る!」←韓国人のマスクがなくなる!これが国か?の声

記事内容:

政界で「中国へのマスク支援」について議論が大きくなっている。新型コロナウイルス感染症(武漢肺炎)拡散で国内のマスクの供給が不足するという懸念が出てきてます。

外交部は、30日武漢地域にマスク200万枚、医療用マスク100万枚、防護服・保護ゴーグル各10万個などの医療物品を支援することにした。武漢に隣接する重慶市などにも30万ドル(約3億5600万ウォン)相当の支援品を提供する計画だ。

自由韓国党のキム・ソンウォン報道官は論評を通じて「韓国で売っているマスクを中国人が買い占めているという報道が連日出ている。私たち国民は、マスクと手洗い用スプレーが入手することができなくて騒動になっている」とし「医療物品が二倍以上急騰し、ネットショップでも商品がなく連日注文のキャンセル通知を送っている状況だ」と指摘した。

同党のキム・ハンピョ院内首席副代表も院内対策会議で「政府は中国にマスクを200万個と500万ドルを支援すると述べた」とし「民主党は東京オリンピックは放射能の心配があるからボイコットしようと言っているが「武漢肺炎」については、国民の嫌悪発言を自制すべきだと連日述べている。これは面白い話だ」と加勢した。

引用元:https://bit.ly/2uOEHuo

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  事大主義朝貢国、大韓民国。

■  ムン・ジェイン「中国が優先だ」

■  ムン・ジェインは事実上、朝鮮族出身ではないか?

■  当初は200万枚だったのに、300万枚に上げたね!私たち国民はマスクを購入することも難しい状況なのに。

■  いつから中国が友人なのですか?千年の敵ではないか?

スポンサーリンク



■  私たち国民より中国が優先なのか?

■  韓国の低所得層に配るべきでは。

■  ムン「私たち国民より中国人が大事」

■  親中派土着アカアウト!

■  30年生きてきて韓国の大統領をこれほど嫌悪したことがあっただろうか?いや、なかった。本当に経験したことがないことを経験させてくれるのがムン・ジェインである。

注:ムン大統領は大統領選当時、「一度も経験したことのない国にする!」を選挙スローガンにしていました。

■  どの国の国民を優先すべきかわからない政府。

■  これが国か?

■  共産党が嫌い。ムン・ジェイン大統領が嫌い。

■  私はこれから民主党を選ぶことは絶対にない。

翻訳元:https://bit.ly/2uOEHuo