海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

米国「武漢の米国人1000人をチャーター機で脱出させる!」韓国人「羨ましい!韓国は…」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事内容:

米国政府が26日(現地時間)、自国民と外交官を新型コロナウイルスが広がっている武漢から避難させる計画があることが分かった。

米国のウォール・ストリート・ジャーナル(WSJ)は25日、消息筋を引用して26日230席規模のボーイング767チャーター機を利用して、米国市民を移送すると伝えた。武漢には約1000人の米国市民がいることが知られている。米国の外交官はもちろん、アメリカ人とその家族が避難対象である。米国は武漢駐在領事館を一時閉鎖する計画もあると伝えられた。

消息筋は、米国政府が、中国外交部とその他の関連政府機関との交渉の末、最近チャーター機での脱出承認を得たと伝えた。脱出に使用されるチャーター機の中には医療スタッフが搭乗して、新型コロナウイルスの拡散を防止する予定である。

韓国政府も武漢に残っている同胞と留学生の帰国のためにチャーター機を利用する方策を立てたと伝えられた。現在、武漢に残っている韓国人と留学生は約500名と知られている。総領事館は帰国需要の調査に着手した状態だ。

引用元:https://bit.ly/2TW9kbZ

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  韓国は何をしているんだ?

■  これが国だ!

■  中国人入国禁止の国民請願に署名しましょう。今11万人だ。

■  米国は自国民の保護を最優先にするんだ。うらやましい。

■  米国が動くほど深刻なのだ〜チャンケを入国禁止させろ〜

スポンサーリンク



■  だから米国国籍になろうとみんな必死なんだ。

■  やはり米国〜〜韓国はいつ頃、自国民が優先になるんだ…

■  来世は米国や北欧3国に生まれたい。

■  アメリカ人がとても羨ましい。

■  ムン罪人よ〜これを見て学んで実践しなさい。

■  やはり米国は対処が早いですね。

■  アメリカ人はアメリカ人であることを誇りに思っているね。韓国は…

■  なぜ入国禁止にしないのですか?

■  旅行禁止区域に指定して中国人の入国を防げ。

■  これは戦争に準ずる状況である。

翻訳元:https://bit.ly/2TW9kbZ

『米国「武漢の米国人1000人をチャーター機で脱出させる!」韓国人「羨ましい!韓国は…」の声』へのコメント

  1. 名前:名無しさん 投稿日:2020/01/26(日) 07:05:25 ID:c749a0000 返信

    脱出させる米国人が全員「 非感染者 」なら正解だが、
    1人でも感染者が混じっていたら、
    コロナ・ウイルスを米国に持ち込んで感染を拡げることになるのだが・・

  2. 名前:匿名 投稿日:2020/01/26(日) 07:18:06 ID:35c483d19 返信

    日本の550人も助けないと

  3. 名前:匿名 投稿日:2020/01/26(日) 07:21:40 ID:56c335a20 返信

    やっぱりアメリカはさすがだ。
    日本は対策に旅行者に名乗り出てもらうとか言ってて絶望を感じる。アメリカは別室に隔離して検査なのに。

  4. 名前:匿名 投稿日:2020/01/26(日) 07:33:56 ID:2c2da0c9c 返信

    放射線まみれの日本に同胞80万を置き去りにしておいて何を騒いでる

  5. 名前:匿名 投稿日:2020/01/26(日) 08:00:55 ID:6c34d3411 返信

    彼処に居たと言う事は病気を運ぶのと同じだろう
    しかもまとめてだ、全員感染したと見るのが妥当
    帰国させた後全員隔離するのか?

  6. 名前:匿名 投稿日:2020/01/26(日) 08:20:30 ID:3c9ebb321 返信

    日本もはよせな
    700人くらいいるらしいやん

  7. 名前:匿名 投稿日:2020/01/26(日) 11:39:27 ID:cca9ab67d 返信

    俺もこれはすべきだと思う
    現地駐在員ってのはエリートだからな
    率先して守るべき
    仮に彼らが感染してしまっていたとしても日本で治療を受けさせてやるべき

  8. 名前:匿名 投稿日:2020/01/26(日) 12:04:34 ID:f7530074d 返信

    一旦、横田基地に運んで来るんじゃないかな?感染者が居た場合に他の人と長時間一緒にするのはまずい。横田基地でスクリーニングして感染者だけ基地か本国の病院に隔離するのが米国の立場では一番だと思う。