海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「米ハリス在韓大使は日本の巡査だ!理由は口ヒゲだ!」←本当に恥ずかしい!の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事内容:

韓国大統領府と政府、与党・共に民主党は17日、北朝鮮関連事業について「韓米協力」と「制裁順守」を強調した米国のハリス駐韓大使を集中的に攻撃した。ある与党支持者らはハリス大使のひげについて「日本の巡査だ」と指摘するなど、個人攻撃まで行っている。

ハリス大使に対する一連の批判は共に民主党議員の間から始まった。同党の宋永吉(ソン・ヨンギル)議員は17日朝、あるラジオ番組に出演した際、ハリス大使を「朝鮮総督」とした上で「太平洋艦隊司令官を務めていたので、外交にはあまり慣れていないのでは」と指摘した。その直後には共に民主党の最高委員を務める薛勲(ソル・フン)議員が拡大幹部会議において「ハリス大使は韓国政府の南北関係進展構想に制裁という尺度を適用した。これには強い遺憾の意を表明する」と発言した。さらに韓国統一部(省に相当、以下同じ)報道官はハリス大使の発言に反論し、午後には韓国大統領府の関係者までハリス大使の発言について「非常に不適切だ」と批判した。わずか1日の間に与党議員、政府関係者、さらに大統領府まで米国大使を集中的に攻撃したのだ。

韓国大統領府と政府、与党が「ハリス攻撃」に乗り出したことを受け、一部与党支持者らもツイッターなどを通じて露骨な批判を始めた。ツイッターには「ハリスは韓国駐在総督ではない」「大韓民国を植民地と考えるハリスを追放せよ」などの書込みが広まっている。これに先立ち13日には北朝鮮メディア「わが民族同士」がハリス大使を「事実上の現地(韓国)総督」「南朝鮮をただの植民地としかみない態度」などと批判した。

引用元:https://bit.ly/361eply

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  左派は精神的に問題が多いね…

■  ムン・ジェインがこの国を危険に陥れています。ムン・ジェイン独裁政権は退け!!ムン・ジェイン弾劾。

■  ハリスは日本のスパイであることが100%確実である。

■  ムン・ジェイン支持者らを見れば、同じ韓国人なのが恥である。

■  あんな非常識な奴らのせいで対外イメージが失墜しているのが恐ろしい。

スポンサーリンク



■  国民はそのレベルに合った政府を持つという言葉を実感したわ。恥ずかしい〜

■  国民性が精神病水準。

■  安重根義士様のヒゲも抜くのだろうか?

■  総選挙前にまた反日反米親北ショーをしている(笑)

■  韓国国民も未開である。恥ずかしいレベルだ。

■  本当に恥ずかしい。

■  口ひげになぜ敏感なのか分からない。大韓民国臨時政府の写真を見ると、独立闘士の方には口ひげを生やしてた人多いのだが。安重根義士様も口ひげがあった。

■  頭が壊れてる奴らだ…

■  ハリス大使は韓国を心配して保護しくれてるのではないか?悪口を言ってる人たちはどの国の人ですか?

■  ひげを生やした独立運動家はすべて日本人の手先だね〜

■  同じ国籍であることが恥ずかしい。

■  未開である。マジで(笑)

翻訳元:https://bit.ly/2ugVAgT