海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「日本車販売数が回復中!狂った売国奴だ!失望だ!」の声!

記事内容:

去る7月、日本の輸出規制の影響で減少を見せていたが、日本車の販売が徐々に回復を示しています。

産業通商資源部が11月に国内の自動車産業の実績を分析した結果、日本車のブランドは2,357台売れ、前年同月より56.4%減少しました。

しかし、毎月毎に比較すると、8月は1,398台に留まっていた販売台数は、10月に1,977台まで徐々に増やし、11月は2,000台を超えました。

国内の完成車メーカーの販売は概ね不振の中、昨年比で現代自動車は1.5%の販売減で、起亜自動車は11.7%減少しました。

引用元:https://bit.ly/2Eh1xwl

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  日本車に対する制裁をしましょう。

■  日本車をなぜ買うのか分からないね。

■  日本で韓国車は1年に7台だけ売れるというのは本当か?

→日本人たちが韓国車を何故買うんだ。ふふふふ。中国産のような扱いだろ。ふふふ。

■  狂った売国奴たちだ。

スポンサーリンク



■  不買運動は継続されなければなりません〜私達が安倍にできる最高の圧力は、日本製品に対して不買運動を継続することです〜〜

■  率直に言って日本車は良い。レクサスのデザインもいいし。

■  朝鮮は日本に勝つことができない。

■  品質さえ良ければ国籍は問わない。愛国心でものを買う時代は終わった…

■  チョッパリが多いね〜〜

■  日本関連の記事はそのまま信じず、何度も検証しなければならない。

■  日本車に乗る人は脳がないね。

■  とにかくその日本車に乗ってみませんか。

■  情けない人間が多い。

■  日本車のバイヤー名簿を公開しましょう。アドレスも公開しましょう。

■  本当に失望である…

■  親日派の子孫の奴らが多いね。

■  私たちの国民性が恥ずかしい。

翻訳元:https://bit.ly/2Eh1xwl

『韓国「日本車販売数が回復中!狂った売国奴だ!失望だ!」の声!』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2020/01/17(金) 22:08:23 ID:6a30ffefe 返信

    「自由」と言う概念がない。民主化して30年じゃ無理だったな。

  2. 名前:匿名 投稿日:2020/01/17(金) 22:36:32 ID:3a72a36bd 返信

    確かに品質さえ良ければどこの国の車でも買うな。