海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「韓国の責任で徴用問題の解決策を出せ!と日本が主張!ドイツから学べ!」の声

記事内容:

茂木敏充外相が14日(現地時間)、米国サンフランシスコで開催された韓日外相会談で強制徴用問題について、韓国側の責任で解決策を提示するように要求したと共同通信が報じた。

韓日外相は、徴用問題を解決するために韓日外交当局間の意思疎通を継続すると意見が一致したと共同通信は伝えた。

NHKも茂木外相が徴用問題と関連し「韓国政府の責任で国際法違反の状態を是正し、解決策を提示しろ」と改めて要求したが、韓国側が新たな提案を提示しておらず、平行線を走っていると報道した。

韓国側が撤回を要求する日本の対韓国輸出規制の問題についても、両国は従来の立場を改めて明らかにするにとどまったとNHKは伝えた。

カン・ギョンファ長官と茂木外相はこの日、韓米日外相会議が終わった後、韓日外相会談を行った。

先に茂木外相は先月24日、中国四川省成都で両国首脳会談に先立って行われた韓日外相会談でも徴用訴訟問題と関連し、韓国側に国際法違反の状態を是正するように要求したことがある。

当日の韓日首脳会談でも、安倍晋三首相はムン・ジェイン大統領に徴用問題について韓国側の責任で解決策を提示してほしいと要求した。

NHKは日本側が韓国側に解決の提示を求めているが、ムン大統領が14日、新年の記者会見で、日本側にも対応を要求するなど、見解の違いが大きい状況だと分析した。

ムン大統領は記者会見で徴用問題と関連して「韓日の弁護士や両国の市民社会による共同協議体の構成などの解決策を提示し、政府はその協議体に参加する意向もある」とし「韓国が提示した解決策だけが唯一の解決策だと考えていない。日本が修正意見がある場合は頭を突き合わせる」と述べた。

引用元:https://bit.ly/2RoXhAS

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  ただお互いを無視して生きよう。うんざりだ。

■  時間稼ぎだな。

■  現政権が始めた日韓敵視政策の成果ではないか?

■  ドイツから1億分の1だけでも学べ。

■  基本的な道徳の欠如した国だ。

スポンサーリンク



■  GSOMIAはなぜ破棄しないんだ?

■  日本は日本人は単一民族だと主張しているが…言葉も常に単一だね…

■  加害者が被害者に解決策を出せとは何事だ?

■  絶対に日本とは親しく過ごすことはできない。

■  早くGSOMIAを終了しましょう。こいつらは変わらない。

■  被害者に解決策を出させるのは解決する意志がないということですか?

■  ただ強制執行しろ。どうせ日本は反省しない。

■  この程度なら屈辱外交ではないか?

■  大韓民国の国力が大きく成長したことを実感する。日本と肩を並べて会話を交わせること自体がまさに国力だ。

■  日本は力の支配を最も重要視する国で、日本よりも弱い韓国のような国は、未開で価値がないゴミ国と見ている。当然ゴミだと思っている韓国が何を言っても、日本という全体主義国家には通じないだろう。日本と対話するよりも、韓国経済を発展させ、国際的な協力関係を導き出して、北朝鮮を封鎖するように日本を圧迫しなければならない。

■  日本は克服の対象であって交渉の対象ではない。

翻訳元:https://bit.ly/2RoXhAS

『韓国「韓国の責任で徴用問題の解決策を出せ!と日本が主張!ドイツから学べ!」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2020/01/17(金) 09:23:03 ID:7ec405485 返信

    韓国人はオーストリアを見習え
    もっと歴史を勉強しろ
    韓国人

  2. 名前:  投稿日:2020/01/17(金) 09:27:16 ID:1f7b6006c 返信

    韓国人は何も学んでないのになんで偉そうなの?

  3. 名前:匿名 投稿日:2020/01/17(金) 09:32:24 ID:071d8ce06 返信

    自分達の言う通りにならないのは自分達の国が弱いから   とかプ~クスクス
    ウケるんですけど超ウケるんですけどwwww

  4. 名前:匿名 投稿日:2020/01/17(金) 09:57:41 ID:d43f8a096 返信

    まーたドイツ云々か。
    年々ナチズムの類型といえるウリナライズムを悪化させているくせに。

  5. 名前:匿名 投稿日:2020/01/17(金) 10:00:43 ID:6ed501adf 返信

    まだ国際社会と協力して日本を圧迫するなんて言ってるアホがいるんだな
    学習能力のない奴ら
    日本に噛みつくことで国際社会での居場所を失ってるのはお前らの方だろ

  6. 名前:匿名 投稿日:2020/01/17(金) 10:02:43 ID:fe0bbbfb2 返信

    ドイツから学べというならポーランドやギリシャの賠償請求拒否してるんだからお前らに一切金払う必要ないし今までに払った金も返せよ

  7. 名前:ななし 投稿日:2020/01/17(金) 10:12:27 ID:14db4c12b 返信

    日韓条約で日本政府から払われてるはずの個人の補償金がー――クネノ親父が使い込んだだけだよなーーそんなことも知らせられない情報統制の韓国だよな.

  8. 名前:普通の日本人 投稿日:2020/01/17(金) 10:19:41 ID:a6cf359a9 返信

    その前に韓国は過去の真実が何なのかを学ばないとな。

  9. 名前:匿名 投稿日:2020/01/17(金) 10:32:48 ID:5e798621b 返信

    ナチスのせいにして、国家として謝罪はしてないし、本当にドイツ人に反省が有るなら、エコ&人権が希薄で、隣国でも無いチャイナまで、大手企業揃い踏みで進出しない。
    また、ウイグルまでVWが進出してるのには驚いた。
    また、環境が大切なら、発電する3〜5万倍の製造エネルギーを使う太陽光発電を沢山作り、脱原発で、偏西風の風上のフランスから電力を買ったりしない。

  10. 名前:デフォルト 投稿日:2020/01/17(金) 10:42:20 ID:fc4eb491f 返信

    ■ ドイツから1億分の1だけでも学べ。

    ドイツに行ったこともないお前から言われる筋合いはない!

  11. 名前:匿名 投稿日:2020/01/17(金) 11:33:33 ID:21b329556 返信

    ドイツ政府は植・民地時代にドイツの民間人が残した財産などの保全と本人への返還や植・民地時代に移住したドイツの民間人の財産や地位の保障を元植・民地に求め続けているのだが…

  12. 名前:匿名 投稿日:2020/01/17(金) 11:46:35 ID:09d1213df 返信

    ヨーロッパでは、日本を見習ってドイツも賠償しろと、訴訟問題になっていることを韓国人は知らないようだ。他の植民地支配された国よりも、韓国はどれだけ好待遇を受けていたか、一度調べてから日本に説教しろ。韓国はゆすりたかりのヤクザ見たいな国にしか見えない。

  13. 名前:匿名 投稿日:2020/01/17(金) 12:06:20 ID:388f69d58 返信

    ドイツから学ぶことは、ドイツの様にはなってはいけないと言うこと。
    ドイツは中国に寄り過ぎで、また間違えそうになってる。
    日本とドイツ、同じ敗戦国だが、二度目の敗戦したドイツと、一度は戦勝国の日本。
    さて、次は。ドイツと日本の未来が証明となる。どちらが素晴らしいか?それは平和な
    競争であるべきだろう。

  14. 名前:匿名 投稿日:2020/01/17(金) 12:30:32 ID:7717eabea 返信

    二言目にはドイツから学べ
    日本とドイツとでは状況が違う

  15. 名前:名無し 投稿日:2020/01/17(金) 13:55:37 ID:1320845af 返信

    1965年、日韓基本条約
    日本
    「徴用工に渡す金を個人に渡そうか?」
    韓国
    「韓国政府から渡すから、まとめて全額を渡せ!」

    2018年
    韓国
    「徴用工に個人補償する為に金を出せ!日本!」
    「心の痛みに対する金だ!」
    日本
    「え…日韓基本条約の時に渡したよね?」

  16. 名前:匿名 投稿日:2020/01/17(金) 14:37:19 ID:42fc88180 返信

    ドイツの主張は「ドイツは悪くない」だけど良いのかい?

  17. 名前:匿名 投稿日:2020/01/17(金) 19:10:55 ID:ac03ca1f1 返信

    ドイツから学ぶんだったら韓国なんぞにびた一文も払う必要ねぇだろwww

  18. 名前:匿名 投稿日:2020/01/17(金) 19:11:41 ID:ac03ca1f1 返信

    ドイツはオーストリアにお前は被害者面するなって激怒してるぞwww

  19. 名前:匿名 投稿日:2020/01/17(金) 22:15:07 ID:ef89b9c2d 返信

    ジーソミア破棄と強制執行しろ
    日本はなにも困らないw

  20. 名前:匿名 投稿日:2020/01/17(金) 23:48:05 ID:3a72a36bd 返信

    ドイツwww
    ドイツが賠償してないのを知らない奴がまだいるのか?
    国内で発言するならまだしも、国外で発言したら韓国の恥になるぞ。
    誰か教えてやれ。