海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国知事「歴代知事の親日行為をHPにアップしました!」←最高だ!応援する!の声

記事内容:

親日残滓の清算を推進する京畿道(キョンギド)が13日親日人名辞典に登載された歴代知事の親日行跡をホームページに明示した。

今月9日、道庁のホームページで歴代知事の略歴と親日行跡を併記することが決定された。

対象はグ・ジャオク(具滋玉)知事、イ・ヘイク(李海翼)知事、チェ・ムンギョン(崔文卿)知事、イ・フンベ(李興培)知事など4人である。彼らはすべて、民族問題研究所が発行した親日人名辞典に名前が上がっている。

いくつかの自治体は、親日行跡をした歴代の自治体の写真をホームページから削除したりしたが、京畿道は写真などの記録を削除せずに親日行跡の保存を選んだ。

歴代知事の記録の消去は、一種の事実の歪曲であり、履歴を削除せず、親日行跡を併記することが親日残滓清算と道民の知る権利を大切にすることができるとしたイ・ジェミョン知事の方針に沿ったものである。

現在、親日を目的に制作された有形・無形の文化残滓の活用の現状について全数調査を進めている。この結果をもとに、来年から本格的な親日残滓清算作業を進める方針だ。

引用元:https://bit.ly/2tUJPNf

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  親日知事だけを載せるのではなく、前科者の知事もアップしてください。

■  歴史を忘れてしまった民族に未来はない。事実を消すことは歴史歪曲だ。

■  これは本当に良いですね!

■  最高だ!

■  親中行跡も記載しましょう。

スポンサーリンク



■  選挙が近づくと時代後れの反日フレーム〜

■  アカも必ず表記して下さい。

■  全国的に必ず実施しなければならない。

■  Very good!

■  全国の各市もすべて公開しなければならない。

■  親日派を今からでも清算しよう!

■  素晴らしい知事です。業務推進能力と私たちが進むべき方向を提示している方だね。応援します。

■  親北も表記してください〜!

■  親日派の財産を没収しろ。

■  親日勢力のことはすべて記録に残さなければならない!京畿道は良くやった!

■  このように行動に移す政治家が国に必要だ。

翻訳元:https://bit.ly/2tUJPNf

『韓国知事「歴代知事の親日行為をHPにアップしました!」←最高だ!応援する!の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2020/01/14(火) 13:34:15 ID:c31f2389a 返信

    親日が犯罪認定される国に、わざわざホワイト国の枠を用意する必要があるのか。それなら一層、台湾にその枠をあげたほうがいい。

  2. 名前:匿名 投稿日:2020/01/14(火) 13:54:24 ID:cdd9d4297 返信

    小池百合子東京都知事「歴代知事の親韓行為をHPにアップしました!」
    都民と他県民「????パフォーマンスしてないで仕事しろ!」

  3. 名前:匿名 投稿日:2020/01/16(木) 15:17:32 ID:04039c3d2 返信

    スゲぇ国だよな親日行為=犯罪って認識なんだから
    彼等を犯罪者にしない為にも用日行為は全無視するという心遣いが日本側にも必要だよな

  4. 名前:匿名 投稿日:2020/01/18(土) 04:25:51 ID:93386013a 返信

    親日がいけないって発想がすでに病気