海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「不買で日本旅行が90%減!我が民族の底力を見せる!大韓民国ファイティン!」の声!!

記事内容:

私たち国民の日本旅行ボイコットが、11月に入っても継続された。日本国内で「韓国人の日本旅行自制運動は近いうちに底を打つだろう」との見通しが出て来たのとは異なり、このような傾向が続けば、当分の間、日本旅行の回復は困難だという観測が支配的だ。ハナツアーとモドゥツアーが11月の旅行商品の販売実績を集計した結果、日本商品の販売は前年同期比でそれぞれ-80.4%、-90.3%を記録した。これは日本の貿易報復による日本行きの旅行商品ボイコットの動きが本格化した7月以降5カ月連続で減少だ。

引用元:https://bit.ly/2YcCfZs

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  死ぬまでNO JAPANだ。

■  私たち国民はすごいです。

■  率直に言って、放射能が怖くても行けない。

■  日本は近いから行ってたが今あえて行く理由はない。

■  むしろ台湾に行くわ。

スポンサーリンク



■  NO JAPANに終わりはない。

■  まだ日本旅行に行く豚がいるのか?

■  それでも土着倭寇は故郷を訪ねに行く。

注:土着倭寇とは親日派の子孫・売国奴の意味です。

■  地球が滅亡するまで、日本とのすべての関係を断絶だ…(笑)

■  まだ日本の旅行商品を販売する旅行代理店は何なのでしょうか。

■  愛国者の皆さん、私たちの民族の底力を見せてあげましょう。

■  本当に温かくて美しいニュースですね。

■  今後、日本は永遠に不買しましょう!倭寇たちは本音を絶対に出さない本性があることを忘れずに警戒しなければならない!

■  行きたいがお金がない。

■  やはり私たち国民は素晴らしい!

■  大韓民国の国民として最低限のプライドは守りましょう。

■  大韓民国ファイティン!

翻訳元:https://bit.ly/2YcCfZs

『韓国「不買で日本旅行が90%減!我が民族の底力を見せる!大韓民国ファイティン!」の声!!』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2020/01/06(月) 20:19:13 ID:0d151dd90 返信

    旅行だけじゃなく就職にも来るな