海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

文大統領「北朝鮮に5万トンのコメ支援する!」←狂った片思いだ!愚か者!の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事内容:

政府が昨年失敗に終わった対北朝鮮コメ支援事業を今年まで延長し、推進することにした。

統一部は最近、世界食糧計画(WFP)を通じた対北朝鮮5万tのコメ支援事業を来年も継続して推進し、事業費は繰越処理する方針を決めたと述べた。

統一部の関係者は「北朝鮮の食糧状況やWFPの立場などを総合的に考慮して、この事業を2020年も引き続き維持しながら、対策・検討して行く計画を策定した」と述べた。

政府は6月、北朝鮮の食糧事情を考慮して、WFPを通じて国産米5万tを支援することに決定し、南北協力基金からコメを購入する費用270億ウォンと輸送・北朝鮮内分配・モニタリング費用で1,177万4千899ドルの支出を議決した。

コメ購入費用の270億ウォンはタイ産米の価格(国際相場)だ。政府は国産米の価格との差額1000億ウォンも穀物管理特別会計から充当する予定だった。

しかし、北朝鮮が7月の韓米連合訓練などを問題視してコメの受領を拒否したため、政府はコメの購入代金を不処理にし、WFPに送金した輸送および監視コストも回収することを検討していた。

引用元:https://bit.ly/36KxkSk

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  あんなの大統領だなんて情けない…。

■  どうせお前は2020年にこの国にいないよ〜(笑)

■  愚か者と呼ぶのにふさわしい。

■  この人は本当に悪い奴だ。

■  アカ政権の延長は絶対あってはならない。

スポンサーリンク



■  正気か?ふふふ。

■  悪口しか出て来ないわ。

■  狂った片思いだ。

■  主体思想派は大韓民国の憲法を認めず、金日成の主体思想を信奉している。

■  これはないと思う…

■  これだから核兵器は絶対あきらめないのだろう。

■  愚か者 T_T

■  この程度なら精神病か?

■  北朝鮮ストーカーだ。

■  奇妙な奴だね…

■  歴史の審判を受けるだろう!

翻訳元:https://bit.ly/36KxkSk

『文大統領「北朝鮮に5万トンのコメ支援する!」←狂った片思いだ!愚か者!の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/12/31(火) 20:50:08 ID:773e0cb70 返信

    Twiceが紅白に出演したね 笑笑

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/12/31(火) 21:02:58 ID:8dc80558c 返信

    アルツハイマーだって。
    誰か、病院に連れに行けよ。

  3. 名前:匿名 投稿日:2020/01/01(水) 02:17:31 ID:08956c824 返信

    むんちゃん年こしたやんかっけーw

  4. 名前: 投稿日:2020/01/01(水) 11:24:02 ID:f7bc0110a 返信

    5万トンの※かと思ったわ