海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「ノージャパンで対馬の韓国人客90%激減!国民の力だ!因果応報!」の声

記事内容:

日本の輸出規制に反発し、韓国で「ノー・ジャパン」の動きが広まり、日本の対馬を訪れる韓国人観光客が以前の10分の1水準に減少し、現地住民が泣きべそをかいていると毎日新聞が報道しました。

毎日新聞は、人口3万人の対馬は釜山港から50kmしか離れていない韓国の観光客に人気が高く2018年はなんと41万人が訪れたと伝えました。

しかし、7月の日本の輸出規制措置以降、韓国で吹き荒れた「ノー・ジャパン」運動で韓国人観光客が減り始め、現在では90%も急減したと毎日新聞は説明しました。

対馬の土産店の従業員はインタビューで「国の事情なのか分からないが、一気に韓国の団体客が消えた」とし「祈る気持ちで韓日関係が良くなるのを待つしかない」と言いました。

現地の地方自治団体は、韓国人の訪問が以前の水準に戻るにはしばらく難しいと見て、日本人観光客の誘致に力を注いでいます。

引用元:https://bit.ly/2MgJfQ1

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  因果応報。

■  やはり国民の力だ。

■  10%はチョッパリの手先か?

■  日本は放射能大国である。政府は東京オリンピックをボイコットしろ。

■  関係が改善されても絶対に行かない。日本は根本が悪です…

スポンサーリンク



■  良くなっても二度と行かない!!

■  まだ10%も逆賊がいるなんて。。

■  改善されても対馬は行かない。

■  対馬はもともと韓国の地なのに…

■  祈らず安倍に抗議してください。

■  いくら関係が良くなっても、もう日本の実体を知った以上、絶対行かない。

■  まだ10%も行ってるのが不思議だ。

■  チョッパリよりムン罪人の方が嫌いだ!

■  情報:まだ韓国人を禁止するレストランがある。

■  対馬で商売をする人の特徴:韓国人が大多数。

翻訳元:https://bit.ly/2MgJfQ1