海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国農家「日本のミカン新品種を無断栽培したら日本からロイヤルティ請求された!」の声!!

記事の主な内容:

・済州島の200の農家が、日本の新品種である「みはや」と「あすみ」920tのミカンを出荷できずにいる。

・日本側のロイヤルティ要求により、韓国農協が出荷を全面禁止にしたためだ。

・2014年に発売したこれらの品種の苗木を日本現地農家から購入し、技術移転と分譲について正式契約を締結していないまま、2014年から韓国で普及した。

・現在、208の農家が920tを栽培している。金額的には50億ウォンに達する。農協は、今後、国際紛争や訴訟問題の懸念があり、これらの品種の国内マートと市場にも販売することを遮断した。

引用元:https://bit.ly/2EWTmHT

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  日本に輸出しろ!

■  知的権侵害である。日本が育成した品種をそのまま持ち込み、販売するのは一種の窃盗行為である

■  プライドをちょっと守れ。

■  今まで品種を開発してなかった農水省が責任を取れ。

■  こんなものを見ればチャンケと違いがないね。

注:チャンケとは中国人の蔑称です。

スポンサーリンク



■  狂ってるね。

■  それではソメイヨシノの木の原産地は済州だからロイヤリティを準備しよ〜。

■  日本のものは食べないわ。

■  まぁ自業自得だ。

■  ロイヤリティは当然のことなのに何故、大騒ぎしてるんだ。

■  販売せず回収して北朝鮮に分けてやれ。

■  韓国は独島は不法占拠して種子は盗難している。ハァ…。

■  正直に生きろ。日本の悪口を言うのではなく。

翻訳元:https://bit.ly/2EWTmHT

『韓国農家「日本のミカン新品種を無断栽培したら日本からロイヤルティ請求された!」の声!!』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/12/29(日) 07:04:20 ID:f38aa5c7d 返信

    また桜サクラって言ってる
    というか、こいつらに
    証拠突きつけたらカビョンするからな
    そりゃ、学者も研究者も嘘まみれだわ

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/12/29(日) 07:06:52 ID:bafa9c112 返信

    韓国人を見たら泥棒と思え!

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/12/29(日) 07:12:18 ID:ed36e352e 返信

    払えばいいじゃん払えよ

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/12/29(日) 07:57:42 ID:5c24411e9 返信

    潰して加工商品にしてるやん

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/12/29(日) 08:08:39 ID:a674f308c 返信

    >それではソメイヨシノの木の原産地は済州だからロイヤリティを準備しよ〜。

    ソメイヨシノってエドヒガンとオオシマザクラの品種改良種なのに韓国に原木があるんだwwwwwwww

  6. 名前:万国あのにますさん 投稿日:2019/12/29(日) 08:11:07 ID:7db16a4d5 返信

    意見が割とまともだとイルベ民かな?と思ってしまう

  7. 名前:ななしさん 投稿日:2019/12/29(日) 08:47:01 ID:ddd37c378 返信

    コイツらまだソメイヨシノと王桜を同種と思い込んでそうだな

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/12/29(日) 09:48:03 ID:50641ea25 返信

    シャインマスカットは?

  9. 名前:^K^ 投稿日:2019/12/29(日) 09:52:07 ID:5ffa170fe 返信

    ミカンだけでなくイチゴもあるんですけど。
    サクラに関しては、韓国の教授が「別物」と正式発表しているのに「まだ言うか」って感じ。

  10. 名前:  投稿日:2019/12/29(日) 10:43:53 ID:fea1130e7 返信

    理解できない
    ただ事実を認めてロイヤリティを払えば済む話じゃないの?

  11. 名前:匿名 投稿日:2019/12/29(日) 11:18:54 ID:a7005f2eb 返信

    クローン作ったわけじゃないだろうから
    苗はどうやって手に入れたんだろうね?

  12. 名前:匿名 投稿日:2019/12/29(日) 11:51:04 ID:f1e25e7d6 返信

    泥棒の国

  13. 名前:匿名 投稿日:2019/12/29(日) 13:28:41 ID:dfbde6ced 返信

    シャインマスカットも同じように日本から盗んだものなのだからロイヤリティ払えや?
    盗んだものを是としないのならな?
    当然のことだろう?

  14. 名前:匿名 投稿日:2019/12/29(日) 13:32:56 ID:b8bebefab 返信

    盗人猛々しい!

  15. 名前:匿名 投稿日:2019/12/29(日) 15:48:44 ID:9638f31f4 返信

    泥棒を見つかっても悪びれもしないんだもんな・・
    文明人じゃあないんだよ

  16. 名前:名無しさん 投稿日:2019/12/29(日) 16:06:09 ID:da095c0e8 返信

    さっさと該当の木を切って、別の無料品種を植えれば良いと思うのだが。

  17. 名前:匿名 投稿日:2019/12/29(日) 18:06:38 ID:8c46f4243 返信

    苺とシャインマスカットのロイヤリティも払え

  18. 名前:名無し 投稿日:2019/12/29(日) 18:18:57 ID:eec7c4a33 返信

    ふーん…韓国人のコメントを見るとマトモな連中とかいるんだな
    竹島とか韓国に不法占領されてるのも知ってる奴がいたとはな…

    しかし…DNA検査でソメイヨシノは日本が原種だと判明してるし
    毎年、春に論破されてるのに未だに韓国原種だと言ってる奴がいるとはな

  19. 名前:匿名 投稿日:2019/12/29(日) 19:35:09 ID:53f118867 返信

    盗人韓国は徹底的に叩き潰せ!

  20. 名前:匿名 投稿日:2019/12/29(日) 23:48:59 ID:cc5924762 返信

    染井吉野の原産地って…まだ、韓国で信じてる人っていたの?
    韓国でも未だに信じてる人って珍しくないか?

  21. 名前:匿名 投稿日:2019/12/29(日) 23:52:11 ID:203160ceb 返信

    シャインマスカットもロイヤリティ請求したら。

  22. 名前:てっさん 投稿日:2020/01/01(水) 08:19:13 ID:a0a73222f 返信

    ソメイヨシノの発祥は、韓国ニダ!
    証拠は、人から聞いたニダ!
    日本より歴史が古いと人から聞いたニダ!
    ミカンの原木もきっと韓国から渡った物だから無問題ニダ。

  23. 名前:匿名 投稿日:2020/04/29(水) 03:12:05 ID:90742ca76 返信

    本当に無知で努力せんアホは最強やな。
    自分で考えた理論のみで生きていけるんやから。
    普通は染井吉野って名前だけで疑問もつと思うけどなー。
    本当に考えるってことをせんのやね。

  24. 名前:匿名 投稿日:2020/04/29(水) 03:15:58 ID:90742ca76 返信

    染井吉野に対してロイヤリティって言ってる韓国人いるけど、日本産って理解したら自分から言ったんやから払ってくれるんやろね。
    まぁ逃げるだけやと思うけど。