海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「安倍首相が日本企業の資産を売却するな!と文大統領に釘を刺した!これが国か?」の声

記事内容:

24日、45分間の韓日首脳会談を終えた後、安倍晋三首相は記者会見で会談の成果について「対話による問題解決の重要性を確認した」と述べた。

この日の会談に同席した岡田直樹官房副長官も記者会見で「首相と大統領が直接会って率直に意見を交わし、今後も対話を続けることで意見の一致をしたことが最も大きな成果」と述べた。

しかし、両国ブリーフィングは微妙に異なった。

徴用問題への言及が少なかった韓国側のブリーフィングとは異なり、日本側は、自分たちの関心事である徴用問題に重点を置いた。

岡田副官房長官は「会談時間45分のうち3分の1程度は徴用に関する内容だった」と紹介した。

日本側が公開した安倍首相の関連発言もかなり水位が高かった。会談後、安倍首相が直接「日本がすべき主張は(すべて)した」と言うほどだった。

会談で安倍首相は「両国関係は継続的に非常に困難な状況であるが、このような状況になった根本的な原因は、旧朝鮮半島出身の労働者問題(徴用問題)に関連する最高裁判決だ」と述べた。

続いて「国交正常化の基礎であり、両国関係の法的基盤、根本の問題であるだけに、韓国が国家として両国関係を健全な関係に戻すきっかけを作ることを要求する」「韓国側の責任で解決策を提示してほしい」と述べた。

それとともに「私たちとしても問題の解決のために外交当局間の意思疎通を継続する必要がある」と強調した。

大統領は安倍首相の主張に「この件について韓国側の立場を繰り返しませんが、この問題の解決の重要性について認識しており、早期に問題を解決をしたい」という趣旨で答えたと日本側は伝えた。

これに安倍首相は特に「差し押さえされた日本企業の資産が現金化される事態は避けなければならない」と釘を刺した。

日本側の説明によると、ムン大統領は新たな問題解決策や構想を言及しなかった。また、国会で議論が進行中のいわゆる「ムン・ヒサン法案」もこの日の会談のテーブルには上がらなかった。

引用元:https://bit.ly/2SnsBC7

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  中央日報は大韓民国の新聞社なのか?日本の新聞社なのか?

■  反省も謝罪もないチョッパリたち。

■  ムン災害弾劾が答えである。

■  早く最高裁判決に従って処分して補償しろ〜

■  日本の安倍に何を望むんだ?

スポンサーリンク



■  屈辱である。外交惨事だ。

■  これが国か?

■  中央日報は日本の新聞です…。

■  反省も謝罪もないチョッパリたち。

■  ムン災害は弾劾が答えである。

■  お前が韓国の大統領なのか?

■  従北スパイ+土着倭寇=ムン災害

注:土着倭寇とは親日派の子孫・売国奴の意味です。

■  これから嘘発見器を置いて協議しなければならないね。

■  土着倭寇ムン・ジェイン!!!

■  国内の日本資産をすべて売却処分しなければならない。

翻訳元:https://bit.ly/2SnsBC7

『韓国「安倍首相が日本企業の資産を売却するな!と文大統領に釘を刺した!これが国か?」の声』へのコメント

  1. 名前:普通の日本人 投稿日:2019/12/26(木) 09:10:46 ID:bd9844f32 返信

    事実を伝えても、韓国に都合の悪い記事を書いてはいけないのか?

  2. 名前:ななし 投稿日:2019/12/26(木) 09:13:43 ID:44a82fbe6 返信

    韓国経済にとって日本の重要性を計算できる人間ならうったりしないよね

    まぁ計算できてたら無能曝してないけど

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/12/26(木) 09:29:03 ID:be2ff3a88 返信

    やれるもんならやってみ?
    これまでは物だったけど、次は金と人に制裁いくんじゃね

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/12/26(木) 09:30:46 ID:f5658e2a9 返信

    いつになったら現金化すんだよ
    こっちはずっと待ってんだよ

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/12/26(木) 09:37:10 ID:855f7f7d3 返信

    お互いの立場を述べ合うのみで何ら具体的成果なし
    全て予想通りの結果だなw

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/12/26(木) 09:46:33 ID:0f251f575 返信

    絶対に資産売却するなよ!!絶対にするなよ!!するなよ!!押すなよ!!

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/12/26(木) 09:48:32 ID:e4b6d39b3 返信

    韓国人は徴用工が何なのか分かってるのか?募集で働いて給料貰ってたんだよ。日本人と全く同じ扱いで給料が高いから競争率も高く高給取りだったやつらなの知らないのか?
    またファンタジーな歴史教育で被害者コスプレして遺族が金に群がってるだけ。

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/12/26(木) 09:55:03 ID:57daed034 返信

    一円でもいいから処分してくれ。
    そうしないと日本の韓国への今後の経済制裁の正当性が確保出来ない。

  9. 名前: 投稿日:2019/12/26(木) 10:33:25 ID:8b016585d 返信

    さっさと売却してジーソミアも破棄しろよ鬱陶しい。そもそもジーソミアは年内までとか言ってなかったか?何回延長してんだよw

  10. 名前:匿名 投稿日:2019/12/26(木) 11:04:42 ID:8c643248e 返信

    え?韓国って国だったの!?

    国際条約は一切守らないし国家間条約も守らない
    中国の夢を共に追うと公言して中国から虫呼ばわりされて喜ぶ
    中国が操るテロリストに朝貢をしようとするも近寄るなと言われる始末
    それでも朝貢したがる
    最高指導者はみんな犯罪者
    法治されてない
    これって国なの?

  11. 名前:名無しさん 投稿日:2019/12/26(木) 15:27:36 ID:52262579c 返信

    既に『日本企業の資産売却をしたら、対韓国制裁を行う』と宣言しているから、その確認しただけでしょう。

  12. 名前:匿名 投稿日:2019/12/26(木) 19:18:22 ID:cc91df5e9 返信

    寧ろ売却させて徹底報復した方が面白いのに

  13. 名前:名無し 投稿日:2019/12/26(木) 20:31:43 ID:8924c6110 返信

    ダチョウ倶楽部
    「押すなよ!」「押すなよ!」
    「絶対に押すなよ!」
    ドン!
    「押すなと言っただろ〜!」

    安倍総理
    「売るなよ!」「売るなよ!」
    「絶対に売るなよ!」
    (売却して現金化したよ!)
    「売るたと言っただろ〜!」
    内心の気持ち
    (やったぜ♪)
    (これで報復できる♪)

    はよ!売却してくれ(笑)
    ネトウヨ&嫌韓の総意だから!
    俺もその1人だ!