海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「輸出規制で打撃が大きいのは日本だった!」←精神勝利だ!の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事内容:

記事タイトル:日本の規制で、韓国より日本の方が打撃が大きかった…輸出減少幅は23倍」

日本の対韓国輸出の減少幅が、韓国の対日本輸出の減少幅よりも23倍大きいことがわかった。

産業通商資源部と日本の財務省の統計を見ると、7月の時点の韓国の対日本輸出は昨年より0.3%減少したが、日本の対韓国輸出は6.9%減少したと集計された。

日本の規制政策により、韓国より日本がより大きな打撃を受けたことを意味しています。

関係者は7月、日本の対韓国輸出の減少幅が、私たちよりも大きいのは、主に日本の輸出規制のためであり、心理的な要因が重なったことがあると説明しました。

7月基準での輸出規制3品目は、韓国の対日本輸入額に占める割合が1.8%に過ぎず、まだ輸出規制が、実際の生産に支障を伴った事例が無く、全体的な影響は限定的だと評価しました。

引用元:https://bit.ly/2HBRX9m

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  精神勝利(笑)

■  ふふふ。笑わせる。

■  安倍の退陣日まで日本産不買をしましょう。

■  日本は希望が無い国である。

→私たちはそのような日本より希望がない。ムン災害と左派がいる限り。

スポンサーリンク



■  ふふふ。日本人が多いね。日本の行動に進歩も保守も批判をする必要がある状況なのに。ここで日本を擁護してる人たちは日本人ですよね?

■  本当に愚かな記事だ。信じる馬鹿がいるのか。

■  サンキュー安倍〜

■  他国ではなく、韓国の心配をしてください。

■  日本がひざまずくまで大韓民国よ、団結しよう。

■  国産品を愛用しましょう。この機会に日本を粉砕する必要があります。

■  まだこんなものを信じている豚がいるのか。

■  左派たちの反日扇動は素晴らしいです。

■  対馬は大韓民国の領土だ!!日本人よ…対馬を出しなさい。

■  これは偽ニュースじゃないか?

■  元々韓国は日本輸出が少ないからだろ。

■  安倍首相は最も無能な指導者だ。

■  この機会に全部国産化させなければならない。

■  最後まで行くつもりだ。

翻訳元:https://bit.ly/2HBRX9m

『韓国「輸出規制で打撃が大きいのは日本だった!」←精神勝利だ!の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/12/25(水) 22:37:03 ID:4c2ea6007 返信

    精神敗北(笑)

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/12/25(水) 22:40:31 ID:549c7d4f5 返信

    そう皆でムンムンを応援してあげて!
    徴用工問題の日本資産の売却、GSOMIAの破棄。とにかく、来年の3月末までムンムンファイティン

  3. 名前:普通の日本人 投稿日:2019/12/25(水) 22:59:17 ID:f30de07d7 返信

    最後まで行っちゃうって、意味が深くて良いね
    行っちゃって、行っちゃって

  4. 名前:ヒロ 投稿日:2019/12/25(水) 23:06:11 ID:492ff95c7 返信

    日本と韓国がひとつになれば、
    アジア最強だと思います。
    それが出来ないのが、
    残念ですね…

  5. 名前:名無しさん 投稿日:2019/12/25(水) 23:11:01 ID:bb432ac3a 返信

    未だに『輸出規制』とか言っているアホウが居るのか。

    日本政府・経済産業省の行っているのは『輸出管理厳格化』ですよ。

  6. 名前:ななちんコリアン 投稿日:2019/12/26(木) 01:39:48 ID:71a607ded 返信

    100円が10円になったら90%減ですw
    1兆円が9000億になったら10%減です

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/12/26(木) 06:25:16 ID:076dbaa8f 返信

    世界に日本と韓国しかないのならその理屈は正しいかもしれないねw
    いつもながらマジでアホだな韓国人

    韓国相手に商売をする必要の特にない日本と、
    日本から材料と製造機器を輸入し加工して輸出しないと経済が成り立たない韓国を
    二カ国間の貿易だけの数字で話をする意味のなさをまるで理解してないし、誰も指摘しないのがすごいな
    日本なら絶対に即座にツッコミが入るだろ

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/12/26(木) 09:56:24 ID:e4b6d39b3 返信

    最後まで不買運動頑張ってください!日本からも応援してますよ。
    不買なのに日本に輸出規制解除しろ!って矛盾を何も感じない韓国人
    不買ならフッ化水素も何もかも日本から買うなよ!まぁ何一つ作れなくなるけど国産化して製品製造すればいいだけだし大好きなドイツから代替品を輸入すればいいよ!
    日本は別に韓国に売らなくても別に困らない

  9. 名前:名無しさん 投稿日:2019/12/26(木) 15:31:53 ID:52262579c 返信

    日本企業から『打撃だ!』『大打撃だ!』とか一切言われていませんが?