記事内容:
記事タイトル:日本の規制で、韓国より日本の方が打撃が大きかった…輸出減少幅は23倍」
日本の対韓国輸出の減少幅が、韓国の対日本輸出の減少幅よりも23倍大きいことがわかった。
産業通商資源部と日本の財務省の統計を見ると、7月の時点の韓国の対日本輸出は昨年より0.3%減少したが、日本の対韓国輸出は6.9%減少したと集計された。
日本の規制政策により、韓国より日本がより大きな打撃を受けたことを意味しています。
関係者は7月、日本の対韓国輸出の減少幅が、私たちよりも大きいのは、主に日本の輸出規制のためであり、心理的な要因が重なったことがあると説明しました。
7月基準での輸出規制3品目は、韓国の対日本輸入額に占める割合が1.8%に過ぎず、まだ輸出規制が、実際の生産に支障を伴った事例が無く、全体的な影響は限定的だと評価しました。
引用元:https://bit.ly/2HBRX9m
このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。
以下、韓国人の反応を翻訳しました。
韓国人の反応
■ 精神勝利(笑)
■ ふふふ。笑わせる。
■ 安倍の退陣日まで日本産不買をしましょう。
■ 日本は希望が無い国である。
→私たちはそのような日本より希望がない。ムン災害と左派がいる限り。
■ 本当に愚かな記事だ。信じる馬鹿がいるのか。
■ サンキュー安倍〜
■ 他国ではなく、韓国の心配をしてください。
■ 日本がひざまずくまで大韓民国よ、団結しよう。
■ 国産品を愛用しましょう。この機会に日本を粉砕する必要があります。
■ まだこんなものを信じている豚がいるのか。
■ 左派たちの反日扇動は素晴らしいです。
■ 対馬は大韓民国の領土だ!!日本人よ…対馬を出しなさい。
■ これは偽ニュースじゃないか?
■ 元々韓国は日本輸出が少ないからだろ。
■ 安倍首相は最も無能な指導者だ。
■ この機会に全部国産化させなければならない。
■ 最後まで行くつもりだ。
翻訳元:https://bit.ly/2HBRX9m
精神敗北(笑)