海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「米国が在韓米軍の現状維持を決定!文在寅の作戦失敗だ!ありがとう!」の声

記事内容:

[ソウル新聞]

ドナルド・トランプ米国大統領は20日(現地時間)、在韓米軍の規模を現行水準に維持する条項を盛り込んだ2020年会計年度国防授権法(NDAA)に署名した。

トランプ大統領はこの日の夕方、ワシントンDC近郊のアンドリュース空軍基地から、3日前に上院を通過したNDAAに署名した。7380億ドル規模のNDAAに宇宙軍創設をはじめ、兵力の給与3.1%引き上げと12週の有給育児休暇の保障などが入れられた。

引用元:https://bit.ly/2ZcksSC

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  ムン・ジェインが嫌がるだろうね。在韓米軍を撤退させたいと思ってるから。

■  韓米同盟は心強いです。共に行こう!

■  ヤンキーゴーホーム〜!

■  良い決定だ。

■  米軍を撤収させようとしていたムン・ジェインの作戦失敗。

スポンサーリンク



■  幸いです。米軍の維持は、韓半島の平和にとって大きな助けになる。

→第二次世界大戦の全体的な背景とその後の冷戦体制を世界史を通して察すれば、私たちを独立させた理由と援助した理由を知ることができます。最終的には、アメリカの利益のためにそのようにしたのです。ひたすらアメリカを賛美する必要はありません。

■  素晴らしい。やはり韓米日同盟は堅固しなければならない。

■  当然ですよね。いつもありがとうございます。

■  韓国と米国は永遠の友好国。

■  韓米同盟は強力な血盟!^^

■  米軍は私たちに駐留費を支払わなければならない。

■  在韓米軍に触れるな。アカよ。

■  米軍維持は大賛成です。韓米同盟守護は永遠にする必要があります。

■  自主国防が最高だ。他人の力を借りずに核保有しよう。

■  ただ韓国の大統領もやってください。

■  駐韓米軍は撤収せよ!

■  アメリカよ永遠なれ!

■  ありがとうございます。トランプ〜

翻訳元:https://bit.ly/2ZcksSC

『韓国「米国が在韓米軍の現状維持を決定!文在寅の作戦失敗だ!ありがとう!」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/12/23(月) 20:45:36 ID:c969fa496 返信

    でも金はだせよ!
    (*`Д´)ノ!!!
    トランプが言った「金ださなきゃ経済どうなっても知らねー!」

  2. 名前:あークワバラ クワバラ 投稿日:2019/12/23(月) 21:21:41 ID:82a9dbdde 返信

    ブンブンは、不明の戦略物質を何時
    書類上で証明させるんだ❗

    ⭕韓国政府⇒第三国への、戦略物質横流し
    ⭕⭕これが正解⇒横流しの韓国政府

    イスラエルのラビリン大統領が韓国訪問
    これは、何を意味するか⇒解るよね
    ゴイムの手帳をプレゼントされた❗
    韓国政府・韓国人はゴイムと認定証

  3. 名前:名無しさん 投稿日:2019/12/24(火) 01:32:39 ID:e49e9b169 返信

    毎年韓国は米国に5000億円分の借金が増えて行く(増額分未払の場合)わけだね!
    ヤクザに借金するとは、度胸が良いね!