海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「日本政府がフォトレジストの規制解除!遅過ぎる!日本は損切りする!」の声

記事内容:

日本経済産業省が今年7月に韓国に3種の半導体主要材料の輸出規制を発表して以来、初めて「フォトレジスト」(PR)に対する規制を一部解除しました。

日本の経産省は、今日(20日)午後、ホームページを通じて「フォトレジスト」の輸出審査承認方式を従来の「個別の許可」から「特定の包括許可」に変えると明らかにした。

「特定の包括許可」は、一定程度の要件を満たしている日本の輸出企業が継続的に取引をしている同じ取引相手に輸出する場合、日本政府が包括的に輸出許可を承認してくれる制度です。

「特定の包括許可」を適用を受ければ「個別許可」に比べて、日本製品の輸入時の手間を少し少なめにすることができます。

日本政府は、7月4日、スマートフォンのディスプレイなどに使用されるフッ素ポリイミド、半導体基板製作時に使うフォトレジストであるレジスト、半導体洗浄に使用するエッチングガス(高純度フッ化水素)などの3種の素材について、日本企業の対韓国輸出手続きを厳しくする第1次経済報復措置を敢行しました。

引用元:https://bit.ly/35JaIBO

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  なぜ?

■  それでももう日本の素材、部品、設備を使用してはならない。日本産を再び輸入して使用している国内企業の製品も不買運動しなければならない。

■  反日=精神病。

■  日本がすべての規制を解除しても、日本に行きたい気持ちは全くない!

■  必ず国産化せよ!

スポンサーリンク



■  日本製の不買を継続して推進しましょう。!

■  謝罪が先だ。

■  日本製品は無料でもらってもいらないわ。私たち自ら解決しましょう。

■  素材の国産化は継続されるべきである。

■  日本=北朝鮮。もう損切りするわ。

■  最後まで不買だ。

■  うん。不買をし続けるつもりです(笑)

■  いくらそれでも国産化は継続しなければならない。

■  私も行かない。買わない。このまま私たちはずっと進もう。

■  遅過ぎる。

■  これとは関係なく継続的に国産化開発に投資をしなければならない。

■  No Japan

■  いや、もう必要ないのに〜〜

翻訳元:https://bit.ly/35JaIBO

『韓国「日本政府がフォトレジストの規制解除!遅過ぎる!日本は損切りする!」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/12/22(日) 09:15:08 ID:339a83d56 返信

    ネトウヨはサムスンに売れなくても代わりがある言ってたが代わりは見つかったか?

    • 名前:匿名 投稿日:2019/12/23(月) 09:12:10 ID:68a1e63a4 返信

      見つからなかったって言ってほしいのか?
      韓国への輸出が途絶えたことで決定的なダメージが日本企業に来たのならともかく、そうじゃなく韓国が輸入を再開するか様子見の段階だから、何の反応もないだけだろ。
      その証拠に、日本の企業がどこかしら致命的なダメージを受けたなんて話、聞いたことがあるか?ネトサヨ。

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/12/22(日) 09:22:51 ID:81705cc16 返信

    どこからでも迂回で買えるし ただしすべて日本の子会社だけど
    日本政府の深謀遠慮 大したもんだと思ったよ

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/12/22(日) 09:39:04 ID:04b97e11c 返信

    そろそろ韓国の半導体産業絶滅だしな
    確かに日本から素材買う必要も無くなるねw

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/12/22(日) 10:03:02 ID:c4b3d55d5 返信

    キャッチオール規制というものは、相手の国の都合なんて関係無く
    自国の国防が最優先である
    国産化に成功したと言ってるし、輸出の必要はもう無いでしょう
    LGが売り上げは上がっているのに収益-99%だったっけ?w

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/12/22(日) 10:08:09 ID:b80d85575 返信

    解除なんかしてねえけど

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/12/22(日) 16:43:07 ID:b35783f8f 返信

    頓珍漢なコメントばかりだ。彼らの思考は謎、どう考えたらこんな都合の良い話を信じれるのだろう。韓国が日本にホワイト国に戻してくれと泣きついているのは事実、それは韓国で作れないという事だを韓国政府が認識しているからだ。こんな簡単な事が何故理解できないのか不思議でならない。

  7. 名前:名無しさん 投稿日:2019/12/22(日) 17:27:07 ID:4ba0337ec 返信

    単なる普通の手続き簡素化措置のようだから、韓国を『特別に優遇して』いるわけでは無いようだ。

    逆に、韓国の出方次第で『特別に邪魔する』事は、経済産業省の匙加減で可能だけどね。

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/12/22(日) 19:30:29 ID:ea4517c35 返信

    遅過ぎる。と罵る真意が知りたいな。
    「もう遅いよ。」だったら良かったのに。

  9. 名前:匿名 投稿日:2019/12/22(日) 19:44:28 ID:1c8ed1211 返信

    フッ化水素も不買しろよw

  10. 名前:匿名 投稿日:2019/12/22(日) 20:54:27 ID:b66a7dc5f 返信

    規制解除www
    他の非ホワイト国並みになっただけだからな

  11. 名前:  投稿日:2019/12/22(日) 22:31:25 ID:06f940ec7 返信

    リスカブス、グック達。

    いっそ頸動脈を切れば良いのにw

  12. 名前:匿名 投稿日:2019/12/23(月) 03:41:59 ID:228f5ea2a 返信

    ■  日本製品は無料でもらってもいらない
    ■  いや、もう必要ない
    もともと、おまえらと何の関係も無いフッ化水素とかフォトレジスト、企業は欲しいのに不買たなんだと
    そもそも何に使うかも知らんだろ?小学生脳共