海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「韓国人は不買運動を反省してる!とNHKが放送!幸せ回路だ!相手にする価値無し」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事内容:

韓国で日本の不買運動について反省する声が出てきているという見方が日本のNHKのニュース番組で報じられた。韓国のネチズンは「日本の展望を込めた不合理な分析」という反応だ。

YouTubeチャンネルの「 TVラミ」は、日本の番組が韓国の日本不買運動を巧みに追い込んでいるとの関連映像を翻訳して紹介した。

先月28日、 NHKの夜のメインニュース「ニュースウォッチ9」で日本のビールの韓国輸出がゼロになったとし、日本不買運動を反省する韓国人たちも増えているという分析を出した。

韓国を訪問し、日本企業を調査した向山氏は放送で「韓国の中でも行き過ぎた不買運動に反省を求める声が出て来ている」とし「韓日経済団体が関係を改善して行けば、韓国の不買運動は消えるだろう」と展望した。

向山氏はまた日本のビールの輸出ゼロは不買運動のせいではなく、日本のビールの在庫がたまっているからだという分析を出した。

ニュースウォッチ9の男性アンカーも「去年の夏、韓国に取材に行ったが、韓国人たちが積極的にボイコットしているという印象は受けなかった」とし「雰囲気に流されて何とかここまできている」と述べた。

TVラミの映像は、オンラインコミュニティーで話題になった。ネチズンたちは映像を見て「私たちが反省しているだと?」「いつも自分たちに有利な言葉だけを聞きたい日本式のもどかしい分析」というコメントをつけている。

引用元:https://bit.ly/38c2m76

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  その番組で報じている韓国は世界のどこにある韓国なんだ…

■  嬉しそうにアサヒビールとユニクロをボイコット。。デサントもヤクルトも日本のものだが、サムスンのスマートフォンの多くの部品も日本製です。組立工作ロボットもすべて日本製です。放送装備、医療機器、自転車部品、服のジッパー、韓国の紙幣もすべて日本製です。日本が輸出しないと騒ぎ出し、輸出すると放射能と言って文句を言う。不買運動をしながら、日本の輸出を必要とする愚かな者。日本から輸入しなければ何もできない国が日本に勝つって?地震、放射能と吠えるだけだろ。何一つとして日本に勝つことができない。ふふふ。

■  私はある瞬間から本当に日本の物は買わなくなった。それでも全く問題なかった。

■  何故もっと早く日本産をボイコットしなかったのか反省中である。

■  反省しなければならないね。さらに熱心にボイコットすべきだ。

スポンサーリンク



■  反省の意味を知っているのだろうか。

■  日本の放送レベルがますます落ちている。それを見る日本国民も一緒に落ちている。隣国の国民として心配だ!

■  あれが本当の日本の姿です。番組でさえ偽りであり、現実を歪曲している。日本の植民地時代のおかげで韓国が発展したという全くでたらめな話をするのも同じ脈絡だ。

■  日本のニュースメディアは北朝鮮とほぼ同等レベルだね。

■  言論の自由もない共産国家らしい。

■  日本は言論統制の部分で北朝鮮に劣らない。

■  ふふふ。幸せ回路か?

■  相手にする価値がない。

■  日本のマスコミも大変だな…お前たちは先進国と言えるのか?

■  こんなのを幸せ回路と言うのだ…

翻訳元:https://bit.ly/38c2m76

『韓国「韓国人は不買運動を反省してる!とNHKが放送!幸せ回路だ!相手にする価値無し」の声』へのコメント

  1. 名前:普通の日本人 投稿日:2019/12/21(土) 18:44:00 ID:ec43839f2 返信

    辛くても、つらいと言ったら負けになると思っている韓国人(笑)
    そういうウソもつけるよね

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/12/21(土) 18:50:47 ID:99913ce97 返信

    実際どうでもいいが
    何やってんのNHK、かまうなよ、喜ぶから

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/12/21(土) 19:10:39 ID:cee72c421 返信

    色んな分析があって然るべきだろ単細胞。

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/12/21(土) 20:21:18 ID:748f525b7 返信

    日韓友好を強要してた連中の悪あがき

  5. 名前:名無しさん 投稿日:2019/12/21(土) 23:11:23 ID:f011f9881 返信

    定期的に、こういうネタ記事を出せば、不買運動に燃料投下する事に成って、
    不買運動が再燃焼するから歓迎です。

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/12/22(日) 08:43:18 ID:5c8d7ffb0 返信

    NHKはBBCと共に自然物だけやってればいいんだよ

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/12/22(日) 10:57:11 ID:3cc5216cc 返信

    逆効果だろw