海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「対馬行きの韓国人が90%急減も月2千人が訪問!逆賊だ!」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事の主な内容:

日本の輸出規制により韓日葛藤が続き、月に4万人まで達していた対馬の韓国人観光客が2000人台のレベルまで減少したことが分かった。前年同月比90%以上減少した規模だ。

日本の対馬市の桐谷副市長は19日、ソウル鍾路区フォーシーズンズホテルで開かれた第34回韓日観光振興協議会で対馬市観光の現状と関連し、このように明らかにした。

対馬市側によると、今年上半期に3〜4万人台だった韓国人入国者数は、日本の輸出規制後の7月に1万9671人に減ったことに続き、▲8月に7586人▲9月に3080人▲10月に2807人に急減した。

昨年の10月の韓国人入国者数が3万5561人だったことと比較すると、90%以上減少した数値だ。

韓国人観光客は対馬市の観光流入客として約80%を占めていた状況である。韓国人観光客は2012年以降、毎年増加し昨年41万人が訪れた。

引用元:https://bit.ly/2tBDUwt

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  2人じゃないの?

■  歴史的に対馬は大韓民国の土地だ。

■  狂った2000人だ。

■  対馬はもともと韓国領土である。返しなさい。

■  韓国社会に親日派の残党が10%いるという反証だ。

スポンサーリンク



■  韓国に編入しなさい。

■  まだそれほど多くの人間が行ってるのか?韓国人を無視し、立ち入り禁止しにする神社があるらしいが…。情けない。

■  その2000人は一体何なのですか?

■  日本の不買運動は継続する必要があります。

■  日本は経済制裁を撤回すべきだ〜

■  行くのは個人の判断ではあるが、まだ行く人がいるんだな。

■  ハァ〜2000人も?

■  対馬より済州島が優れている。

■  まだ月に2千人以上、逆賊が生まれてるんだな。

■  豚2000匹〜

■  まだ2千人も行くなんて。呆れたわT_T

翻訳元:https://bit.ly/2tBDUwt

『韓国「対馬行きの韓国人が90%急減も月2千人が訪問!逆賊だ!」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/12/20(金) 09:43:58 ID:c92093c16 返信

    おぉ、対馬平和になったんか
    行く時が来たわ

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/12/20(金) 10:59:38 ID:d181db922 返信

    まぁ俺が韓国人で対馬が人気ってなら今のうちに行く
    日本がアメリカと喧嘩してTDLやUSJの客が9割減ったとかなったらチャンスと思って絶対行く

  3. 名前:名無しさん 投稿日:2019/12/20(金) 11:06:02 ID:758e4577d 返信

    海路が維持されていると、要らない国韓国!人が来るようだから、海路を全廃するべきだね。
    要らない国、韓国を必要としない国造りが急務だ。

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/12/20(金) 13:27:30 ID:2ea1cb876 返信

    がんばれよー。韓国人。不買には不買の不買がえしだー。不買不買、

  5. 名前:名無し 投稿日:2019/12/20(金) 17:41:11 ID:5d380327b 返信

    あらら…月にたった2,000人?
    減ったもんだね
    しかし…対馬の韓国人経営の飲食店、ホテルとか経営が成り立つのか?
    確か…数ヶ月前に新たにに200人の韓国人を雇ったんだよね

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/12/20(金) 20:00:24 ID:48e17a71e 返信

    まだ対馬とか言ってるのかwww
    もう韓国人は永久に日本に来なくても日本は何の問題もないから話題にしなくていいよ

  7. 名前:名無しさん 投稿日:2019/12/20(金) 21:41:49 ID:9841f7aed 返信

    昔、韓国人が下関~釜山フェリーで免税品?担ぎ屋やっていたが、そんな感じの個人事業主なんじゃないのか?

    おそらく対馬~釜山の乗船賃の方が安いし、早いだろうから、より儲かるでしょ。

    延べ人数2千人で一日何往復できるか知らないが、数十人ぐらい担ぎ屋が居るのではなかろうか?