海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「米国が6兆要求の防衛費交渉が再開!同盟は終わった!主敵は米国だ!」の声

記事内容:

[ニュースデスク][アンカー]

韓国と米国の防衛費分担金交渉が今日、2週間ぶりにソウルで再開された。

米国が突然10億ドル上げて、私たちのお金で6兆ウォンをくれと要求している根拠は何なのでしょう?

韓国政府は米国が主張する、まさにその根拠を一つ一つ確かめてみるという立場です。

ナ・セウン記者が報道します。

[レポート]

午前10時半に開始した初日の交渉。

5時間以上行われたが、双方の立場は今日も拮抗している。

米国は何を根拠に50億ドル、私たちのお金で6兆ウォンを要求してるのだろうか?

米国国防総省の資料によると、人件費を除いた在韓米軍のオペレーション維持費が2017年は約13億ドルだったが、2018年に24億ドルになった。1年で10億ドル以上、上がったのです。

米国は今年と来年も約24億ドルがかかると述べた。資料では、なぜ突然このように上がったのか公開していない。

韓国の交渉チームは、米国が実際に使うお金を膨らませたのではないかと問う戦略で対抗しています。

実際に今、韓国が出しているお金は日本と比べても少なくありません。購買力を考慮した際、日本政府は米軍一人当り37,800ドル、韓国政府は米軍一人当り41,500ドルを支払っています。

米軍一人当たりで韓国は430万ウォン多く出しているわけです。先週、韓国政府はホルムズ海峡の安全保障に貢献すると発表しました。

韓国が安保に無賃乗車していないという点を強調したのです。

しかし、双方の立場の違いがあまりにも大きく、交渉は最終的には協定空白状態で来年まで続くと思われます。

引用元:https://bit.ly/2S3CvZw

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  占領軍なのか、傭兵なのか?

■  ヤンキーたちを撤収させ、自主国防しよう。

■  在韓米軍を削減して撤退を主張せよ!

■  私たちの主敵は米国!!!

■  核兵器を保有して南北不可侵平和協定を締結し、米軍は撤収しろ。

スポンサーリンク



■  ヤンキーゴーホーム…!

■  核武装が答えだね。

■  ろうそくデモはこのような時にするものではないか。

■  米軍撤退せよ!

■  米国との同盟は終わった。米国にすべてを依存しないでください。防衛費予算で先端兵器を開発せよ。

■  詐欺師たちよ!撤退しろ!自主国防しよう!

■  撤退しろ、チンピラ国家。

■  赤化統一が答えである。

■  自主国防を急ごう。

■  私たちはまず米軍を削減しなければならない。

■  守旧保守勢力は一言言ってみなさい。

翻訳元:https://bit.ly/2S3CvZw

『韓国「米国が6兆要求の防衛費交渉が再開!同盟は終わった!主敵は米国だ!」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/12/18(水) 11:20:36 ID:8a66dc39b 返信

    やったねムンちゃん、主敵が増えたよ!

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/12/18(水) 11:23:43 ID:39106cb75 返信

    相手が完全に自分の意に合う行動をするまで徹底的に悪態をつく
    こうやって味方をどんどん失ってる

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/12/18(水) 11:43:00 ID:a32ce5696 返信

    全方向が主敵

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/12/18(水) 11:43:43 ID:5c350e7ac 返信

    こいつら自分達より強い国は全部敵扱いしてるな

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/12/18(水) 11:44:34 ID:5f3065b3b 返信

    わざと反米を煽ってる感じもするな
    いよいよ米も腐った尻尾を切る気になったのかな

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/12/18(水) 11:45:05 ID:ec7db6c93 返信

    韓国には主敵しかいないなw

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/12/18(水) 11:50:28 ID:69b6d5016 返信

    何でアメリカが50億ドル要求してんのかわからんの?
    韓国が払いたくないの判ってて
    早く米軍引き上げて半島火の海にして、すっきりしたいからだよ

    もう~早く滅んでぇ~

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/12/18(水) 12:01:50 ID:5181eb108 返信

    購買力を配慮したドル換算ってどういう意味?

  9. 名前:名無しさん 投稿日:2019/12/18(水) 12:42:12 ID:3fe255701 返信

    軍事同盟は義務では無い。

    気に入らなければ、何時でも廃棄すれば良いのだ。

    フィリピンだって米国との同盟は解消した。

  10. 名前:匿名 投稿日:2019/12/18(水) 13:30:43 ID:b1afe4cdd 返信

    韓国人と商売してると、つくづく思うのが、彼らを扱うのに楽なのはおだてる、メンツをたてる。ただそれだけでいい。皮肉さえも勘違いして気分よくなってくれるから交渉しやすい。つまり、誘導しやすいともいえる。ただ裏を返せばそうしないとマジでめんどくせぇ人らだよw

  11. 名前:匿名 投稿日:2019/12/18(水) 14:20:49 ID:d1919cedb 返信

    なんで米軍一人当たりなんて数字出して来てんの?
    都合が悪いことがあるんでしょ?

  12. 名前:匿名 投稿日:2019/12/18(水) 18:32:36 ID:08d99bf24 返信

    希望どおり撤退したらいいですよ。
    気に入らない事がある相手は全員敵になるようです。