海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「トランプは北に騙されてる!と脱北者が書簡!←文在寅に騙されてる!」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事の主な内容:

「ドナルド・トランプ大統領は、北朝鮮に騙されています。」

北朝鮮の金正恩政権で働いた高位層の脱北者が、トランプ米国大統領に書簡を送り、北朝鮮に騙されていると警告したと米紙ワシントン・タイムズ(WT)が報じた。WTは11日(現地時間)書簡のコピーを入手したとして、このように報道した。報道によると、この脱北者は金正恩国務委員長が北朝鮮の非核化をすると信じさせ、トランプ大統領を欺いたとし、米国は北朝鮮のエリート層を狙い、内部から若い独裁者を交換するための心理戦を強化しなければならないと述べた。

彼は北朝鮮で30年間働いた元高官と明らかにし、米国が北朝鮮に全面的な制裁を課して、北朝鮮の核施設に対する先制攻撃を実行する準備をしなければならないと強調した。WTは彼の具体的な身元は公開しなかった。

彼は「北朝鮮の非核化は永遠に不可能である」とし、これは「金委員長が核兵器を自分の生存を守るための最後の手段であると考えているからだ」と述べた。また「あなたはキム・ジョンウンのミサイル発射と核実験を防いだが、彼はまだ対話の後も核の脅威を増大させており、あなたとの関係を利用しようとしている」と述べた。続いて「北朝鮮問題を解決するための最も効果的な方法は、心理戦を行うこと」とし、これは核爆弾のような威力を持つことができ、北朝鮮の住民に自ら問題を解決させることができる理想的な方法だと話したとWTは伝えた。

彼はまたキム・ジョンウンは、核兵器を放棄すれば、韓国に吸収されるという懸念のために核を放棄しないだろうとし、核は敵の先制攻撃から身を守るもので、50年間支配を維持することができる最後の手段であると信じていると指摘した。核プログラムを放棄すれば、3代に渡って行われた核開発の正当性が崩れて、住民と党、軍の信頼を失う危機に瀕すると付け加えた。また「キム・ジョンウンは、祖父と亡き父が作った核戦略と戦術マニュアルに従っており、過去25年のパターンを繰り返して、米国とトランプ大統領を欺いている」と述べた。

一方「北朝鮮の独裁者たちは、1994年のジュネーブ合意以降、25年間北朝鮮を非核化する決定を下したことがなく「非核化」という表現を使ったことがない」と付け加えた。金委員長と金正日国防委員長が先代の遺訓とし取り上げた非核化も北朝鮮の非核化ではなく、韓半島全体の大規模な非核化ということであった。

引用元:https://bit.ly/38Q3H46

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  ジョンウンにではなく、ジェインに騙されている。

■  ムン・ジェイン大統領は本当にキム・ジョンウンを信じてるのか?

■  北爆しか答えがない。

■  原文にはムン・ジェインとキム・ジョンウンがトランプ大統領を欺いていると出ている。

■  トランプが韓国や北朝鮮の住民のことを考えているだなんて、本当に素朴な人々だね。

スポンサーリンク



■  私たちはスパイたちに騙されている。ふふふ。

■  トランプはムン・ジェインに騙されている!

■  米国が騙されているのではなく、韓国の左派大統領が金氏一家を助けているのです。韓国の左派大統領が、北朝鮮の住民の人権や自由について述べた事を聞いたことがありますか?絶対ないですよね。

■  トランプはバカじゃないのに…

■  トランプは早くキム・ジョンウンを削除しろ。

■  ファクトは「トランプはキム・ジョンウンと韓国のムン・ジェインに騙されている…」と声VOAで二日前に報道されていた..ムン大統領を抜いて報道する理由は何なんだ…?

■  私の目にはムン・ジェインが第3次世界大戦を早めているようだ。

■  これがファクトだ!

■  知らない人はいないだろ…

■  ムン・ジェインを弾劾しよう。

翻訳元:https://bit.ly/38Q3H46

『韓国「トランプは北に騙されてる!と脱北者が書簡!←文在寅に騙されてる!」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/12/16(月) 11:40:09 ID:3e435705e 返信

    騙されてはいないだろ。相手にする価値もないゴミだけど、暴発されるとメンドクサイから愚痴を聞いているふりをしてるだけ。

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/12/16(月) 12:59:24 ID:28494d3aa 返信

    >核兵器を放棄すれば、韓国に吸収されるという懸念のために核を放棄しないだろうとし

    韓国としては統一で核を得たいのだけどな

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/12/16(月) 13:10:26 ID:ccfb646f9 返信

    しってた

  4. 名前:普通の日本人 投稿日:2019/12/16(月) 14:25:30 ID:40c580029 返信

    ジェインの騙されるわけもなく、そもそも相手にしていない

  5. 名前:名無しさん 投稿日:2019/12/16(月) 17:19:30 ID:08730bd96 返信

    トランプさんの観点は、商売に成って米国に利益が有るかどうかだから。
    金正恩が商売の相手に成るかどうかを見極めていただけでしょ。

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/12/16(月) 20:03:58 ID:799834160 返信

    アメリカはいつも戦う相手を間違えるからなぁ