海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「文大統領支持率が47.5%に上昇!信頼性ゼロ!操作政権だ!」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事の主な内容:

ムン・ジェイン大統領の今週の国政遂行支持率は、2020年度予算修正案処理やキム・ジンピョ共に民主党議員の首相選出などの問題でも大きく揺れない姿を見せた。

政党支持率の場合、自由韓国党の新任の院内代表としてシム・ジェチョル議員が選出されたが、大きな反響は与えなかった。

大統領候補の好感度はイ・ナギョン首相が国民の半数の支持を得て圧倒的な1位を占めた。

・ムン大統領の支持率は今週小幅上昇

ムン大統領の今週の支持率は9日、リアルメーターの調査(YTN依頼、2〜6日まで、全国の19歳以上の有権者2508人対象)で前週比0.1%ポイント(p)下げた47.5%を記録した。

「国政遂行は間違っている」と回答した否定評価は前週と同じ48.3%と集計された。

引用元:https://bit.ly/2PH6mEm

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  100%に調整しろ。

■  やはり操作政権だ。

■  このような世論調査が事実なら、私たちは未開である…

■  操作された世論調査を信じる人はもういない。

■  全羅道のみで調査したのか?

スポンサーリンク



■  操作の連続だな。

■  ムン大統領を支持する。

■  路上での世論調査ではムン・ジェインを支持する人はあまりいないんだが…こんな操作された世論調査は信じられない。。

■  ムン大統領に入ってから、世論調査の発表が定期的に行われてる。理由は国民はご存知でしょうぁ?嘘と偽善の塊だ!

■  詐欺集団である。

■  世論調査はしないでください。信頼性ゼロ。

■  検察は世論調査機関を調査せよ!

■  民主党支持を撤回する。

■  リアルメーターで世論調査をまだしてるのか・

■  偽世論。

■  悪口しか出てこないわ。

翻訳元:https://bit.ly/2PH6mEm

『韓国「文大統領支持率が47.5%に上昇!信頼性ゼロ!操作政権だ!」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/12/15(日) 11:33:46 ID:70fc845e4 返信

    勝手にやってろ。
    お前らは黙ってムンちゃんを信じていれば
    いいんだよ!

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/12/15(日) 11:44:02 ID:dfe2aa889 返信

    TTMつよしのインタビューでは、ムン・ジェイン支持が多かった。
    通訳のおばさんもその結果に驚いてたが、こういうとこで「私の周りには支持してる奴がいないんだが?」と言っている人の意見は話し半分に聞いとかないとだな。
    意見の違うものが周囲にいないくらい、社会が分断されてるんだろうから。

  3. 名前:名無し 投稿日:2019/12/15(日) 11:50:17 ID:080957e36 返信

    オレもムンムンを支持するわ

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/12/15(日) 13:25:53 ID:91ee49950 返信

    女性票、左派票が岩盤だからなかなか下がらないのはわかるが、
    歴代級の経済危機招いても上がり続けるのはさすがに怪しいな
    世論操作がバレて、お決まりの弾劾パターンじゃねーのこれ

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/12/15(日) 19:36:59 ID:a4e8b0cd9 返信

    世論調査を操作するようになったらマスコミも終わりだぞ

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/12/15(日) 19:48:38 ID:b0c57e0c7 返信

    支持率操作とか韓国人の平均身長みたいなことやってるなwww

  7. 名前:名無しさん 投稿日:2019/12/16(月) 02:03:27 ID:c23e380d3 返信

    残り2年半、文が韓国を内部から腐らせる事を期待しているので、
    嘘の支持率で韓国国民を騙す事は、とても都合が良い。
    (ガンバレ嘘吐き政権)