記事の主な内容:
ムン・ジェイン大統領の今週の国政遂行支持率は、2020年度予算修正案処理やキム・ジンピョ共に民主党議員の首相選出などの問題でも大きく揺れない姿を見せた。
政党支持率の場合、自由韓国党の新任の院内代表としてシム・ジェチョル議員が選出されたが、大きな反響は与えなかった。
大統領候補の好感度はイ・ナギョン首相が国民の半数の支持を得て圧倒的な1位を占めた。
・ムン大統領の支持率は今週小幅上昇
ムン大統領の今週の支持率は9日、リアルメーターの調査(YTN依頼、2〜6日まで、全国の19歳以上の有権者2508人対象)で前週比0.1%ポイント(p)下げた47.5%を記録した。
「国政遂行は間違っている」と回答した否定評価は前週と同じ48.3%と集計された。
引用元:https://bit.ly/2PH6mEm
このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。
以下、韓国人の反応を翻訳しました。
韓国人の反応
■ 100%に調整しろ。
■ やはり操作政権だ。
■ このような世論調査が事実なら、私たちは未開である…
■ 操作された世論調査を信じる人はもういない。
■ 全羅道のみで調査したのか?
■ ムン大統領を支持する。
■ 路上での世論調査ではムン・ジェインを支持する人はあまりいないんだが…こんな操作された世論調査は信じられない。。
■ ムン大統領に入ってから、世論調査の発表が定期的に行われてる。理由は国民はご存知でしょうぁ?嘘と偽善の塊だ!
■ 詐欺集団である。
■ 世論調査はしないでください。信頼性ゼロ。
■ 検察は世論調査機関を調査せよ!
■ 民主党支持を撤回する。
■ リアルメーターで世論調査をまだしてるのか・
■ 偽世論。
■ 悪口しか出てこないわ。
翻訳元:https://bit.ly/2PH6mEm
勝手にやってろ。
お前らは黙ってムンちゃんを信じていれば
いいんだよ!