海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

イラン外務省「韓国は原油代7兆ウォン払え!」韓国人「袋叩きだ!これが国か?」の声

記事内容:

  イラン外務省が先日現地駐在の韓国大使を呼び「イラン産原油と超軽質油の輸入代金を支払え」と強く抗議したことが13日までにわかった。代金はおよそ7兆ウォン(約6500億円)に達するという。イラン中央銀行なども韓国大使に「代金を決済するための韓国側の努力が足りない」と不快感を伝えたようだ。

イランの様々な方面からの抗議に驚いた韓国外交部(省に相当)が先月末に急きょ特使を派遣し、問題の表面化を避けようとしたこともわかった。これについて韓国大統領府は12日、イランから近いホルムズ海峡を守る有志連合に韓国軍を派遣する方向で検討中と発表したため、これについてもイランからの激しい反発が予想されている。米国、中国、日本との関係が悪化する中、中東外交でも大きな問題が表面化しつつあるのだ。

複数の関係筋によると、イラン外務省は先月中旬、テヘラン駐在のユ・ジョンヒョン韓国大使を呼び、IBK企業銀行とウリ銀行の口座に9年にわたり預けられているイラン中央銀行名義の預金およそ7兆ウォンについて、これを早期に引き出せるようにしてほしいと要求した。この口座の金利はほぼ0(ゼロ)のため、預金される期間が長いほどイランにとっては損失となる。イラン外務省の関係者は「米国の制裁対象になっていない医薬品や食料品の輸出入代金の決済はその気になれば可能だ。ところが韓国政府はまともに対応しない」と主張している。イラン中央銀行やイラン保健省などの関係者もユ大使に会って問題の解決を要請した。ソウルのイラン大使館も最近韓国外交部の担当者に何度も会い、韓国側の対応に数々の問題があると指摘したようだ。

事態の悪化を受け、韓国外交部は先月25-27日にかつてイラン大使を歴任したソン・ウンヨプ韓国国際協力団(KOICA)理事をイランに派遣した。当時韓国外交部はソン氏が率いる使節団を「経済協力代表団」と説明し、通常の外交交流のように装った。しかしソン理事には何の権限もなかったため、この対応は逆にイラン政府の怒りに油を注いだようだ。

韓国外交部は「イラン側の立場は理解する」としながらも「米国の制裁によってイランの求めには全て応じられない」と説明している。ユ大使もソン理事もイラン政府関係者に対し「最近米国の制裁が強化され、韓国の企業も銀行も完全に萎縮している」と説明したという。外交部は制裁対象になっていない品目の輸出入代金については早期に決済ができるよう米国側と協議を行う意向も伝えた。

今回の事態は今年5月、韓国が米国から「イラン制裁の例外国」として認められなかった時から事実上予想されていた。当時、韓国は他の例外国とは違って制裁対象になっていない超軽質原油だけをイランから輸入していたため、韓国外交部は「韓国は例外国の延長が認められる可能性が高い」と自信を持っていた。ところが蓋を開けてみると例外国にならなかったため、韓国の企業と銀行は米国による制裁の影響をまともに受けてしまい、韓国とイランの貿易も事実上の「断交」レベルとなってしまった。企業銀行もウリ銀行もイラン中央銀行名義となっているウォン口座を事実上凍結し、貿易代金の決済も中断した。

イランとの対立はホルムズ海峡への派兵問題も重なり、今後さらに悪化する可能性が高い。イランのロウハニ大統領は今年9月末の国連総会での演説で「(ホルムズ海峡に)外国の軍隊が駐留すれば、航海と石油運搬の安全が脅威にさらされる」と述べ、ホルムズ海峡の警備にあたる米国など各国による有志連合の結成に反対した。イランは先日韓国船を拿捕したイエメンの反政府武装勢力、レバノンの武装勢力ヒズボラ、イラク政府などと緊密な関係を維持している。これについてある外交部OBは「韓国政府は今からでもしっかりと対処し、関係悪化を防がねばならない」と指摘した。

引用元:https://bit.ly/38zTmct

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  これが左派の限界です。

■  何一つきちんとできるものが無いね!

■  ムン災害は早くこの国から出て行け!

■  ムン災害保有国レベルだな。

■  李明博が懐かしい。

スポンサーリンク



■  外交の天才ムン罪人。ふふふ。

■  これほど短期間で国際イジメを受けるのは容易ではないだろう。本当に一度も見たことがない大韓民国だ…

■  袋叩きだね。

■  ここまで来れば外交部はどん詰まりということです。

■  ムン災害「誰も振さぶることができない国を作る」←これは実際に言った言葉だ(ブルブル)

■  1日1ムン災害。ふふふふふふ。

■  国際的に騙されやすい国、大韓民国。

■  現政権に入ってから問題の無い分野は一体何なんだ?

■  これはすべて通訳出身の外交部長官のせいです。

■  これが国か?

翻訳元:https://bit.ly/2PKpr8F

『イラン外務省「韓国は原油代7兆ウォン払え!」韓国人「袋叩きだ!これが国か?」の声』へのコメント

  1. 名前: 投稿日:2019/12/15(日) 07:28:57 ID:a289e1dfd 返信

    要はなんとかフッ化水素を又横流ししろってよ^o^

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/12/15(日) 07:48:47 ID:1869299c5 返信

    当然のように踏み倒そうとする国と国民の感覚を疑うが?

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/12/15(日) 07:51:46 ID:e41037fef 返信

    何被害者のつもりでいるの?詐欺国家のくせに。各国に借金払え。

  4. 名前:その太 投稿日:2019/12/15(日) 07:55:00 ID:c935ffbf5 返信

    イラン「何処からフッ化水素買ったか国連にバラすでw」 ←コレやって欲しい

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/12/15(日) 07:58:32 ID:cf4020b02 返信

    イランは日本と違い小細工は効かないぞ。

  6. 名前:匿名さん 投稿日:2019/12/15(日) 07:59:30 ID:25179a151 返信

    時系列

    米、イランへ原油禁止制裁猶予措置 5月打ち切り発表
    2018年11月22日

    イランと韓国、原油の「物々交換」取引で合意
    2018年12月2日

    米、イラン原油全面禁輸措置
    2019年 5月

    経済産業省が韓国のホワイト国除外発表
    2019年7月1日

    イラン、ウラン濃縮の上限突破4.5% 20%まで引き上げ宣言
    2019年7月8日

    韓国、ホワイト国から除外される
    2019年8月28日

    イラン、ウラン濃縮20%目標見送り
    2019年9月4日

    イラン、ウラン濃縮度を5%に 原子力庁発表
    2019年11月9日

    イラン、韓国に「原油代金を7兆ウォン(約6500億円)支払え」と強く抗議
    2019年12月3日

    時系列みれば一目瞭然

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/12/15(日) 08:02:07 ID:654b8b422 返信

    【悲報】
    「払えよ」的なコメント、皆無だった。

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/12/15(日) 08:07:13 ID:d20e8e1a5 返信

    この問題の面白い所は
    イランにフッ化横流しの疑いに加えて
    他の原油販売国への信用問題にもつながってる事

  9. 名前:匿名 投稿日:2019/12/15(日) 08:09:56 ID:be5cd2b83 返信

    いや払えよww やることやらないで殴られるもねぇからww

  10. 名前:匿名 投稿日:2019/12/15(日) 08:25:37 ID:af126ede1 返信

    誰一人、今すぐ払えっていってない。www

  11. 名前:匿名 投稿日:2019/12/15(日) 08:28:29 ID:4bc3e7f70 返信

    買った代金くらい払えや

  12. 名前:匿名 投稿日:2019/12/15(日) 08:32:46 ID:1b172301f 返信

    物々交換で韓国産フッ化水素渡せばいいじゃん

    • 名前:匿名 投稿日:2019/12/16(月) 23:51:07 ID:56f29fa8c 返信

      黄色のケーキは日本が寄越さないニダ

  13. 名前:匿名 投稿日:2019/12/15(日) 08:37:40 ID:8fc7d3725 返信

    原油代金踏み倒す気満々だからな
    イランも激怒するわな

  14. 名前:a 投稿日:2019/12/15(日) 08:47:10 ID:6961ebad3 返信

    横流しできなくなったからイランがキレたかw

  15. 名前:匿名 投稿日:2019/12/15(日) 08:49:05 ID:38f2177d0 返信

    買った品物の代金を払ってないのはオマエラなのになんで被害者ずらしてるのか?

  16. 名前:  投稿日:2019/12/15(日) 08:54:32 ID:13ba70526 返信

    なんか被害者面してない?

  17. 名前:匿名 投稿日:2019/12/15(日) 08:58:09 ID:70fc845e4 返信

    さすが韓国さん、世界中で迷惑をかけまくって
    ますなあ。
    石油が入らなくなれば、面白くなりそうです。

  18. 名前:匿名 投稿日:2019/12/15(日) 09:28:04 ID:2dfd2d820 返信

    購入代金の支払いを求められてイジメとか袋叩きだという感覚が分からんね。

  19. 名前:匿名 投稿日:2019/12/15(日) 09:28:51 ID:97bcebab0 返信

    こいつら韓国人って、自分たちが悪い事や、正当な事を指摘されてる時でも「イジメだ!」って言うよな
    ようは自分に都合が悪ければ何でも、被害者ぶる。相手を悪者に仕立てる
    他国がまともに相手しなくなるわけだよ

  20. 名前:匿名 投稿日:2019/12/15(日) 09:32:37 ID:0618c19a8 返信

    加害者なのに安定の被害者ヅラ

  21. 名前:匿名 投稿日:2019/12/15(日) 09:51:19 ID:21d6eef49 返信

    そもそもなんで払わないの?

  22. 名前:匿名 投稿日:2019/12/15(日) 10:11:37 ID:ad3fd61a5 返信

    払わないようなら空爆したらいいと思うよ(´・ω・`)

  23. 名前:匿名 投稿日:2019/12/15(日) 10:22:46 ID:63ad31f76 返信

    > ■ 国際的に騙されやすい国、大韓民国。
    騙してた側がバレて首回らなくなっただけ
    何、被害者面してんだこいつら
    マジで気持ち悪いな

  24. 名前:匿名 投稿日:2019/12/15(日) 10:38:24 ID:f98bdb7a2 返信

    カネが無いなら物納でもいいって言われたのに、それさえ踏み倒す気らしい

  25. 名前:匿名 投稿日:2019/12/15(日) 10:58:03 ID:5dbe00d52 返信

    政府に扇動されてすぐに同じ方を向く国民にも罪があるぞ。

  26. 名前:匿名 投稿日:2019/12/15(日) 10:58:21 ID:adbd77be7 返信

    いじめだの袋叩きだの言ってるけど…なんで代金払わないの???

  27. 名前:匿名 投稿日:2019/12/15(日) 11:03:21 ID:3f3ee3956 返信

    金の代わりにフッ化水素渡してたのが
    日本のホワイト外しで出来なくなったのがいよいよ表に出たって説あるよね
    これ結構ガチでヤバい案件かもしれんよ

  28. 名前:匿名 投稿日:2019/12/15(日) 11:04:33 ID:1ce5f61ba 返信

    金払わないおまえらが悪いんだろうになにが国際イジメだよ

  29. 名前:匿名 投稿日:2019/12/15(日) 11:07:43 ID:9bf727bfc 返信

    イランに対する謝罪ゼロ・・・
    怒っているのはそっちだろうが!

  30. 名前:名無し 投稿日:2019/12/15(日) 11:38:47 ID:b8061de8b 返信

    料金が滞納して踏み倒しそうだから支払って?って言う至極真っ当な要求が

    何故に国際的なイジメとかになって被害者のように振る舞ってるんだ?

    被害者は売った原油代を支払ってもらえないイランだろうに

  31. 名前:匿名 投稿日:2019/12/15(日) 11:46:05 ID:84460e7ed 返信

    国際的に騙されやすいじゃなくて、騙しまくってんのが韓国だろ。そういうところか直しなさい。何でも何かのせいにして逃げるんじゃないよ。

  32. 名前:匿名 投稿日:2019/12/15(日) 11:54:37 ID:670b4db25 返信

    理由はどうであれ、買ったものの代金を払わずにしらを切るのは、食い逃げと同じだね。韓国は食い逃げ国家(笑)

  33. 名前:犬豚韓国人 投稿日:2019/12/15(日) 12:00:04 ID:31308c197 返信

    お前ら、ラオスのダムも橋も崩壊させて知らん顔だろ大韓航空も‼️世界中が排除するに決まってんだろ‼️そこら中から宣戦布告されても泣くなよ、連合で潰してやる❗️

  34. 名前:匿名 投稿日:2019/12/15(日) 12:12:54 ID:6df46c770 返信

    それが嫌なら今まで通りフッか水素流せ

  35. 名前:匿名 投稿日:2019/12/15(日) 13:01:25 ID:22f91c5f2 返信

    いつもの

  36. 名前:普通の日本人 投稿日:2019/12/15(日) 16:00:21 ID:38f87d860 返信

    誤魔化していないで、払うもんは払えよ

    • 名前:匿名 投稿日:2019/12/18(水) 04:34:56 ID:587b08097 返信

      現在はイラン制裁の関係で支払いができないからな。
      ただし払える時期はあったし全面的にそのときに支払わなかった韓国が悪い。
      イランも何年も前から代金受け取れてないのに石油を売るのやめろよと思うが、韓国を信用したつけだからしゃあない。

  37. 名前:名無し 投稿日:2019/12/15(日) 17:34:03 ID:7306ec8f3 返信

    原油代金をフツ化水素で払っていたからな…
    輸出の厳格化により不正輸出したくても在庫がないし
    金も無い(外貨準備高も無いし)

  38. 名前:匿名 投稿日:2019/12/15(日) 18:08:45 ID:60c019877 返信

    コウモリの末路!!!

  39. 名前:匿名 投稿日:2019/12/15(日) 18:55:08 ID:a4e8b0cd9 返信

    日本のフッ化水素と現物交換すれば?w

  40. 名前:名無しさん 投稿日:2019/12/16(月) 02:07:52 ID:c23e380d3 返信

    品物買ったら金を支払うのが、世界の常識だと思うのだが。

  41. 名前:匿名 投稿日:2019/12/17(火) 22:35:14 ID:c312f77fa 返信

    加害者が被害者のふりをしているね。

  42. 名前:匿名 投稿日:2019/12/18(水) 02:04:41 ID:6b38de7e5 返信

    約束を守らない韓国
    当然、色々屁理屈言って払わないと予想(ほぼ確信)

  43. 名前:匿名 投稿日:2019/12/18(水) 02:48:09 ID:fd6a6b92c 返信

    なるほど、韓国から入手できなくて
    今度、日本に来るんかイランはw

  44. 名前:匿名 投稿日:2019/12/18(水) 12:55:19 ID:1532778a6 返信

    このイランの預金ってウォン建てだから
    これからどんどん目減りしていくのが見えてるからなぁ。

  45. 名前:名無し 投稿日:2019/12/21(土) 11:18:55 ID:67ca7b416 返信

    安倍政権は韓国のフッ素横流しを最初から知っていて、イランが核爆弾製造寸前までいったところで韓国への輸出を禁止した。
    イランの核はヨーロッパ諸国にとっても自国の安全を脅かす重大な脅威になってしまった。
    だから韓国へのフッ化水素の輸出制限はどこからも文句が出ない方法で韓国の命綱ともいえる半導体産業を潰すことが出来るように仕向けた。
    もしかしたら最初から韓国を嵌めて西側各国から禁輸処置を引き出し経済的に破綻させる作戦だったとしたら、ヤバい程邪悪だな、さすが俺たちの安倍首相。
    さすがノーベル賞を毎年取っている国だけのことはある。

  46. 名前:名無し 投稿日:2019/12/21(土) 12:04:38 ID:67ca7b416 返信

    安倍政権は韓国のフッ素横流しを最初から知っていて、イランが核爆弾製造寸前までいったところで韓国への輸出を禁止した。
    イランの核はヨーロッパ諸国にとっても自国の安全を脅かす重大な脅威になってしまった。
    だから韓国へのフッ化水素の輸出制限はどこからも文句が出ない方法で韓国の命綱ともいえる半導体産業を潰すことが出来るように仕向けた。
    もしかしたら最初から韓国を嵌めて西側各国から禁輸処置を引き出し経済的に破綻させる作戦だったとしたらヤバい程邪悪だな、さすが俺たちの安倍首相。
    さすがノーベル賞を毎年取っている国だけのことはある、その気になれば無能なゴブリン族を潰すことなんぞ造作もない。

  47. 名前:匿名 投稿日:2019/12/21(土) 16:29:59 ID:2c6a2339a 返信

    韓国に信用取引は危険。現金、ドルでの取引に限定しなければ。特にイランと日本は用心不足。

  48. 名前:匿名 投稿日:2019/12/22(日) 22:42:50 ID:9b54a74ca 返信

    >イランからの激しい反発が予想されている。
    >米国、中国、日本との関係が悪化する中

    米国、中国、日本とは地政学的に難しい所もあるけど
    イランに対しては、ネコババしないでちゃんと金払えば終る話なんだけどw

  49. 名前:過去の人 投稿日:2019/12/26(木) 17:46:25 ID:949cdb3f2 返信

    ムンちゃん 後3年はがんばりましょうね。中国の属国になるまでね。